1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Synced na woasiesie no Firefly - . - www.addic7ed.com - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 2 00:00:16,015 --> 00:00:18,018 ♪♪ na ɛyɛ 3 00:00:26,736 --> 00:00:28,737 (ENGINE NKYERƐKYERƐMU) . 4 00:00:30,355 --> 00:00:32,941 Yo, me yɛ psyched paa ma Tumi a Wonhu 2. 5 00:00:32,966 --> 00:00:35,636 Mesrɛ wo. Ná Tumi a Aniwa Nhu 1 no yɛ obubuafo. 6 00:00:35,661 --> 00:00:37,246 Me nyinaa fa Rising Tide ho. 7 00:00:37,287 --> 00:00:39,582 Rising Tide? Nea Ɛmu Dɔ? 8 00:00:39,622 --> 00:00:41,591 - Uh-huh. - Translucent betumi abɔ Deep no afunumu. 9 00:00:41,616 --> 00:00:43,143 (ƆKYERƐW) Ɔkwan bɛn so? Ɔyɛ obi a wontumi nhu no. 10 00:00:43,168 --> 00:00:44,753 Ɛno ne, te sɛ, nea ɔwɔ nyinaa. Ɛno ne no. 11 00:00:44,795 --> 00:00:47,006 Pɛpɛɛpɛ. Ɔwiawia ne ho kɔ Deep no so, . 12 00:00:47,046 --> 00:00:48,758 na afei boom, ɛna fucker! 13 00:00:48,798 --> 00:00:50,439 - tena ase. - kosi se Deep no beye shark 14 00:00:50,468 --> 00:00:52,344 bite Translucent no akyi berɛmo no. 15 00:00:52,386 --> 00:00:54,345 Ɔbɛyɛ dɛn anya ne de dick? Ɛyɛ nea wontumi nhu. 16 00:00:54,387 --> 00:00:56,640 (TAE A ƐREHYEHYƐE) . 17 00:00:56,682 --> 00:00:58,683 (SIREN NE NSƐM) . 18 00:01:03,438 --> 00:01:04,498 Kronkron shit. 19 00:01:04,522 --> 00:01:06,066 (HORN HONKING) . 20 00:01:06,108 --> 00:01:08,486 (ƆBEA TEAM) . 21 00:01:11,362 --> 00:01:12,781 - (GRUNTS) . - Benjy - a wode wo ho! 22 00:01:20,539 --> 00:01:21,674 Sɔre. Sɔre, sɔre, sɔre. 23 00:01:21,698 --> 00:01:23,533 Bra, Benjy, bra. Bra, bra. 24 00:01:37,139 --> 00:01:39,307 (ƆBARIMA A ƆREBƆ AKWANKYERƐ) . 25 00:01:47,900 --> 00:01:49,902 (NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) . 26 00:01:53,364 --> 00:01:55,323 Tra w’akyi. 27 00:01:55,365 --> 00:01:56,866 Kɛkɛ tena fuck akyi. 28 00:01:58,270 --> 00:02:00,272 Dɛn na woreserew? 29 00:02:01,539 --> 00:02:02,915 (ƆTEƐM) . 30 00:02:09,170 --> 00:02:11,173 (TUO A WƆTOW) . 31 00:02:18,013 --> 00:02:19,389 (ƆTEƐM) . 32 00:02:19,431 --> 00:02:22,100 BENJY: Ɔman no muni? 33 00:02:22,141 --> 00:02:24,812 Mo mmarimaa okay? 34 00:02:24,853 --> 00:02:26,980 (KAR ALARM A ƐYƐ BLARING) . 35 00:02:27,021 --> 00:02:29,984 Metumi... metumi anya selfie? 36 00:02:30,025 --> 00:02:32,402 ‘Nokwarem no, wubetumi. 37 00:02:32,444 --> 00:02:34,405 (SIREN NE NSƐM) . 38 00:02:34,445 --> 00:02:36,365 ANCHOR: Wɔn a wɔyɛ baason no Ɔhemmaa Maeve ne Homelander 39 00:02:36,406 --> 00:02:38,074 yɛɛ ɔkokodurufo foforo gyee nnɛ, . 40 00:02:38,099 --> 00:02:39,519 lɔre bi a wɔde akode ahyɛ mu a wɔafa no a wɔde gyina hɔ 41 00:02:39,543 --> 00:02:40,878 wɔ Brooklyn mmɔnten so, . 42 00:02:40,903 --> 00:02:42,454 afei ɔtra akyi ma mfonini op 43 00:02:42,496 --> 00:02:43,932 - ne fans binom a wɔwɔ anigyeɛ paa. - Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 44 00:02:43,956 --> 00:02:45,540 - Jean? - aseda, Jennifer. Na afei... 45 00:02:45,582 --> 00:02:47,167 HUGHIE: Enti, eyi yɛ fɛ yiye 46 00:02:47,209 --> 00:02:50,278 biribiara wɔ biako mu. Bluetooth akasam a wɔde di dwuma. 47 00:02:50,304 --> 00:02:51,688 Ɛwɔ stereo mu, enti wubetumi de ahyɛ mu 48 00:02:51,713 --> 00:02:53,275 atwa w’asetra ho ahyia nyinaa dan mu, gye w’ani kakra. 49 00:02:53,299 --> 00:02:55,175 Wokaa sɛ wowɔ a standard cable box, ɛnte saa? 50 00:02:55,216 --> 00:02:56,930 - Uh-huh. - Okay, afei ehia se me nya wo 51 00:02:56,956 --> 00:02:59,430 ɔdio afiri a wɔde mena, aptX Low Latency. 52 00:02:59,471 --> 00:03:01,098 Ɛma ɛyɛ sɛnea ɛbɛyɛ a audio lag kakraa bi na ɛwɔ hɔ, . 53 00:03:01,139 --> 00:03:02,849 na ɛwɔ standard optical wɔ mu. 54 00:03:02,891 --> 00:03:05,603 Na momma yɛmfa wo hook nkɔ ne HDMI a ɛyɛ meg apem. 55 00:03:05,644 --> 00:03:06,729 Momma yɛne eyi nkɔ. 56 00:03:06,770 --> 00:03:08,313 Uh, ɛho ka yɛ kakra sen saa, . 57 00:03:08,354 --> 00:03:10,064 nanso carbon no kwan no yɛ conductive kɛse. 58 00:03:10,106 --> 00:03:12,109 (NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NSƐM WƆ TV SO) 59 00:03:23,329 --> 00:03:25,747 Hey, Gary, na wo. Um... 60 00:03:25,788 --> 00:03:27,766 - hia paa se me ne wo kasa fa biribi ho. - akyiri yi, kid. 61 00:03:27,790 --> 00:03:29,627 Yoo. Nwunu. 62 00:03:29,668 --> 00:03:32,795 Later... you want, like... want, like, 30-30 minutes? 63 00:03:32,837 --> 00:03:34,256 Te sɛ, 45 a ɛyɛ den? 64 00:03:37,800 --> 00:03:40,012 Fa kyɛ me, owura? 65 00:03:40,054 --> 00:03:42,473 Hi. I'd like to make an appointment 66 00:03:42,514 --> 00:03:44,515 for you to come over and... 67 00:03:44,557 --> 00:03:47,353 fa cable bi to hɔ. 68 00:03:47,394 --> 00:03:50,188 Yoo. Uh... oh, Robin, na woayɛ. 69 00:03:50,229 --> 00:03:51,856 Oh, ɔdɔfo, ɔdɔfo, Robin. 70 00:03:51,899 --> 00:03:55,110 Um, ɛno nkyerɛ sɛ nea wususuw sɛ ɛkyerɛ. 71 00:03:55,151 --> 00:03:58,030 Um, "laying cable" means sex. 72 00:03:58,072 --> 00:03:59,949 No, "laying pipe" means sex. 73 00:03:59,990 --> 00:04:01,324 "Laying cable" kyerɛ sɛ 74 00:04:01,366 --> 00:04:03,076 you want me to come over to your house 75 00:04:03,117 --> 00:04:04,763 - and just take a big, old shit. - (CHUCKLES) . 76 00:04:04,787 --> 00:04:06,830 - a eye akyide. - yie, okay. 77 00:04:06,872 --> 00:04:08,265 Nanso wo... Hena-hena na ɔkaa saa, nanso? 78 00:04:08,289 --> 00:04:10,793 Yoo. So woasiesie wo ho? Ɛmfa ho mmɔden biara a mobɔe no, . 79 00:04:10,834 --> 00:04:12,877 Nokwarem no, ɔkɔm da so ara de me. 80 00:04:12,919 --> 00:04:15,213 - nokwarem no, ɔkɔm de me kɛse mprempren. - (ƆSEREW) . 81 00:04:15,254 --> 00:04:18,675 - he na yɛbɛkɔ wɔ saa nsɛm a ɛyɛ hyew yi nyinaa akyi? - Mennim. 82 00:04:18,716 --> 00:04:20,110 - Wonim? - a ɛho hia sen saa no, ɛhe na yɛbɛkɔ 83 00:04:20,134 --> 00:04:21,845 - a wode beto cable bi akyi? - (ƆSEREW) . 84 00:04:21,887 --> 00:04:23,180 Geez na ɔkyerɛwee. 85 00:04:23,221 --> 00:04:24,848 Enti, so wubisaa no? 86 00:04:24,889 --> 00:04:27,393 - Hwan? - a ɛyɛ Gary. 87 00:04:27,434 --> 00:04:30,603 So wosrɛɛ Gary sɛ ɔmma wo sika no so? 88 00:04:30,646 --> 00:04:32,648 Aane. Aane. Na ɛyɛ... na ɛyɛ... 89 00:04:32,689 --> 00:04:35,067 Hwɛ, na ɛyɛ da a ɛyɛ kraman, . na-na na ɔyɛ super busy, . 90 00:04:35,108 --> 00:04:37,778 nanso ɔkyena ampa. Aane. 91 00:04:37,819 --> 00:04:39,779 Yoo. 92 00:04:39,822 --> 00:04:42,365 Dɛn na na ɛsɛ sɛ meyɛ yɛ, bɔ ne pon no ase? 93 00:04:42,408 --> 00:04:44,367 Te sɛ Homelander? 94 00:04:44,409 --> 00:04:45,744 Me kaa sɛ "okay". 95 00:04:45,786 --> 00:04:47,329 Yeah, nanso na ɛnyɛ nea wopɛ sɛ woka. 96 00:04:47,370 --> 00:04:48,956 Hey, mehu sɛnea wɔhwɛ no. 97 00:04:48,997 --> 00:04:50,874 Mihu no. Bra so. 98 00:04:53,793 --> 00:04:56,129 Eyi te sɛ bere a yefii ase bɔɔ fekuw no. 99 00:04:56,170 --> 00:04:58,590 Me nsusuw sɛ ɛno ne... Minsusuw sɛ ɛno yɛ nokware. 100 00:04:58,632 --> 00:05:01,009 Dude, na ɛsɛ sɛ me bisa wo sɛ fi adi. 101 00:05:01,050 --> 00:05:03,428 Wiɛ, fa kyɛ me sɛ matwɛn. 102 00:05:03,470 --> 00:05:05,305 Woate apɔnkɔsotefo ho asɛm pɛn? 103 00:05:05,346 --> 00:05:08,266 Tie, eyi fa wo ho nea ɛfata wo a wubenya. 104 00:05:08,307 --> 00:05:09,976 Mekum me ho wɔ sukuu mu 105 00:05:10,019 --> 00:05:13,187 efisɛ misusuw sɛ ɛbɛyɛ nea ɛbɛba yɛ nea ɛfata ma yɛn baanu nyinaa. 106 00:05:13,230 --> 00:05:15,983 Wunim, sɛ yɛbom tu kɔtra hɔ a. 107 00:05:16,024 --> 00:05:17,985 Twɛn, dɛn? Dɛn? W-W-Twɛn. Hey, hey, hey. 108 00:05:18,026 --> 00:05:19,278 Hey, hey, na ɛyɛ. Ná ɛno ne dɛn? 109 00:05:19,319 --> 00:05:21,237 Dɛn na wokae seesei ara? 110 00:05:21,279 --> 00:05:24,072 Wiɛ, mekyerɛ sɛ, yɛrentumi kɔ so, wunim, fa paipu to hɔ 111 00:05:24,074 --> 00:05:25,826 wɔ wo papa nkyɛn. 112 00:05:25,867 --> 00:05:27,494 Mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔn nyinaa bɛyɛ komm. 113 00:05:27,536 --> 00:05:30,329 Sɛ́ wobɛma w’ani so ahwɛ saa asɛm no mum Billy Joel post... 114 00:05:35,793 --> 00:05:38,797 - ... krataa a wode kyere. - Hei. 115 00:05:38,838 --> 00:05:42,050 Mma wo nnsɛe Billy Jo da... 116 00:06:12,122 --> 00:06:14,083 (ƆDE AHWEHWƐ) . 117 00:06:15,875 --> 00:06:18,127 Mintumi nnyae. Mintumi nnyae. Mintumi nnyae. Mintumi nnyae. 118 00:06:18,170 --> 00:06:20,463 Ntumi nnyae. Ntumi nnyae. 119 00:06:23,509 --> 00:06:25,511 Robin? 120 00:06:30,014 --> 00:06:32,016 Robin? 121 00:06:34,060 --> 00:06:36,062 Robin! 122 00:06:37,740 --> 00:06:39,617 (ENNE A ƐWƆ MMƆDENBƆ): Robin! 123 00:06:45,863 --> 00:06:47,865 ("BARRACUDA" NKYERƐKYERƐMU NE KOMA AGYINA) 124 00:06:53,913 --> 00:06:56,667 ♪ Wo a woada fam saa akɔ nwura mu ♪ 125 00:06:56,707 --> 00:07:00,963 ♪ Me bet wo gonna ambush me ♪ 126 00:07:01,004 --> 00:07:03,714 ♪ Wobɛma me akɔ fam, akɔ fam, akɔ fam ♪ 127 00:07:03,757 --> 00:07:06,677 ♪ Sian wɔ me nkotodwe so... ♪ 128 00:07:06,718 --> 00:07:09,137 Ma ahoɔden no mfa ɔfasu no mu. 129 00:07:18,021 --> 00:07:20,023 Me ne Starlight. 130 00:07:20,064 --> 00:07:23,192 Me mu duru yɛ nkaribo 110, na me mu duru yɛ anammɔn anum asia. 131 00:07:23,235 --> 00:07:25,237 CASTING DIRECTOR: Mesrɛ wo, dan wo ho. 132 00:07:31,701 --> 00:07:33,911 Yoo. Momma yɛnhwɛ, ɔdɔfo. 133 00:07:33,954 --> 00:07:36,747 - a ɛsɛ sɛ wohwɛ wo ho. - Kafra? 134 00:07:36,790 --> 00:07:38,417 Ɛsɛ sɛ wodan wo ho fi mfoninitwa afiri no ho, . 135 00:07:38,457 --> 00:07:41,586 na ɛsɛ sɛ woto wo aniwa, anyɛ saa a mɛfura w’ani. 136 00:07:41,627 --> 00:07:43,504 Ne nyinaa yɛ. 137 00:07:43,547 --> 00:07:45,548 Okay, kɔ w’anim. 138 00:07:53,891 --> 00:07:56,185 Mepa wo kyɛw paa. 139 00:07:56,225 --> 00:07:58,478 So wo ho ye? 140 00:07:59,521 --> 00:08:02,815 Wɔwoo me sɛ Super-Abled. 141 00:08:02,858 --> 00:08:05,194 Uh, me maame ani gyei. 142 00:08:05,235 --> 00:08:09,113 Ɔde me kɔɔ ne nyinaa mu little miss ɔkokodurufo akansi ahorow, . 143 00:08:09,156 --> 00:08:10,740 nanso na metan no. 144 00:08:10,781 --> 00:08:13,160 Ugh, mekyerɛ sɛ, meda so ara tumi... 145 00:08:13,201 --> 00:08:15,786 te aduru a wɔde petepete ti nhwi no hua. 146 00:08:15,829 --> 00:08:19,124 Uh, nanso... (ƆPEPA MENENE) . 147 00:08:19,165 --> 00:08:23,629 ... wɔ Q ne A no, wɔyɛ bere nyinaa bisaa me nea ɛyɛ m’apɛde, . 148 00:08:23,670 --> 00:08:27,966 na bere nyinaa na meka sɛ, "sɛ mɛgye wiase nkwa." 149 00:08:28,007 --> 00:08:30,886 Na atemmufo no serewee kɛkɛ 150 00:08:30,927 --> 00:08:33,221 te sɛ nea na ɛyɛ fɛ. 151 00:08:33,263 --> 00:08:37,267 Nanso na ɛnyɛ aseresɛm mma me. 152 00:08:39,144 --> 00:08:43,273 Efi bere bɛn na "anidaso" ne "naive". 153 00:08:43,315 --> 00:08:45,609 abɛyɛ ade koro no ara? 154 00:08:45,650 --> 00:08:48,403 Mekyerɛ sɛ, dɛn nti na wobɛyɛ saa kɔ saa adwuma yi mu 155 00:08:48,445 --> 00:08:51,365 sɛ ɛnyɛ sɛ wobegye wiase nkwa a? 156 00:08:51,405 --> 00:08:55,076 Ɛno ara ne nea mapɛ pɛn. 157 00:08:55,118 --> 00:08:57,453 (ƆHWEHWƐ) . 158 00:08:57,495 --> 00:09:00,831 Na ɛno nti na mepɛ bere nyinaa no 159 00:09:00,874 --> 00:09:04,001 sɛ wɔbɛka The Seven no mu. 160 00:09:04,043 --> 00:09:06,337 (SIGHS) . 161 00:09:11,301 --> 00:09:13,302 (SIGHS) . 162 00:09:15,389 --> 00:09:17,390 ANCHOR: Yɛda wo ase, Jennifer. 163 00:09:17,432 --> 00:09:20,101 Wosusuwii sɛ Robin som no yɛ dɛ. 164 00:09:21,102 --> 00:09:23,187 So wuhuu nnipa dodow a wɔbaa hɔ? 165 00:09:23,230 --> 00:09:25,231 Wow. 166 00:09:26,441 --> 00:09:28,277 Obu kɛse ma saa abeawa no. 167 00:09:28,317 --> 00:09:30,778 Ɔdɔ pii wɔ dan no mu. 168 00:09:30,821 --> 00:09:33,447 Na ntrɛwmu no nso. Hwɛ sɛnea ɛtrɛwee. 169 00:09:33,490 --> 00:09:34,991 Kɛkɛ a ɛyɛ dɛ ankasa. 170 00:09:35,033 --> 00:09:37,911 MADELYN: Ɛno mfi ase nkyerɛ 171 00:09:37,952 --> 00:09:39,328 ahonu a ɛyɛ hu no... 172 00:09:39,370 --> 00:09:40,682 Aw, geez, na woayɛ. Ebia sini bi wɔ hɔ a ɛwɔ so. 173 00:09:40,706 --> 00:09:42,100 - Dabi, sie. - Dabi, yebetumi asesa no. 174 00:09:42,124 --> 00:09:43,750 - a wode sie. - (AKYERƐ AMENENE) . 175 00:09:43,792 --> 00:09:46,503 ... adehwere a ɛyɛ hu, a ɛyɛ awerɛhow. 176 00:09:46,586 --> 00:09:50,923 Mede awerɛkyekyesɛm a emu dɔ ma de kɔmaa Robin Ward abusua no. 177 00:09:50,966 --> 00:09:53,719 Ná metaa sikakorabea adwowtwafo yi akyi. 178 00:09:53,759 --> 00:09:56,346 Ɔde ne nan sii mu ara kwa abɔnten mfinimfini, . 179 00:09:56,388 --> 00:09:58,514 na me-manntumi... 180 00:09:58,557 --> 00:09:59,975 Mfinimfini na... 181 00:10:00,017 --> 00:10:02,561 Ná ɔyɛ anammɔn fã off fucking curb no so. 182 00:10:02,601 --> 00:10:03,894 Oh, afei, bra, Hughie. 183 00:10:03,937 --> 00:10:05,730 Kɛkɛ, uh, mma wo bo mmfuw, ɛyɛ? Kɛkɛ... 184 00:10:05,772 --> 00:10:07,524 Ɔnim. 185 00:10:07,566 --> 00:10:09,085 MADELYN: ... ntɛmntɛm, . adwene a wɔde si biribi so... 186 00:10:09,109 --> 00:10:11,235 (DOORBELL NKYERƐKYERƐMU) . 187 00:10:11,278 --> 00:10:14,614 Seesei misusuw sɛ A-Train no bɛpɛ sɛ ɔsan kɔ adwuma. 188 00:10:14,655 --> 00:10:16,365 MAN: Obiara a ɔwɔ Vought no yɛ... 189 00:10:16,408 --> 00:10:19,577 asɛe ara kwa wɔ Robin ho. 190 00:10:19,619 --> 00:10:23,623 Afei, na mo baanu nwaree, na hwɛ, . 191 00:10:23,664 --> 00:10:26,418 mfiridwuma mu no, mmara kwan so asɛm biara nni hɔ. 192 00:10:26,460 --> 00:10:27,711 Nanso... 193 00:10:27,753 --> 00:10:30,254 Vought pɛ sɛ ɔyɛ ade a ɛteɛ: 194 00:10:30,297 --> 00:10:33,633 de $45,000 bɛma wo sɛ wɔmfa ntua wo ka. 195 00:10:34,634 --> 00:10:37,011 Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wode wo nsa bɛhyɛ ase 196 00:10:37,053 --> 00:10:38,221 ha yi ara, . 197 00:10:38,263 --> 00:10:40,264 na mede check no bɛma wo. 198 00:10:42,308 --> 00:10:45,269 Eyi yɛ kokoamsɛm ho apam. 199 00:10:45,312 --> 00:10:47,147 Ɛyɛ boilerplate NDA a ɛyɛ adwuma. 200 00:10:47,188 --> 00:10:50,149 Mede me nsa hyɛ eyi ase, na... 201 00:10:50,192 --> 00:10:52,943 Mintumi nka ho asɛm? 202 00:10:52,985 --> 00:10:54,946 Ɛsɛ sɛ woyɛ wo ho sɛ ɛnyɛ nea esii, . 203 00:10:54,988 --> 00:10:58,115 te sɛ nea na menkura mu Robin nsa a ɛwɔ me nsam? 204 00:10:58,158 --> 00:11:00,076 Hwɛ, minim sɛ wo bo afuw, . 205 00:11:00,118 --> 00:11:02,078 nanso yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛboa kɛkɛ. 206 00:11:02,120 --> 00:11:04,581 Afei ka sɛ woapa wo kyɛw. 207 00:11:04,623 --> 00:11:06,041 Ma me kwan? 208 00:11:06,082 --> 00:11:08,710 Mekyerɛ sɛ, mo nkurɔfo ka sɛ "yɛn awerɛkyekyesɛm". 209 00:11:08,751 --> 00:11:10,754 ne "me tema" ne "yɛn ahonu", . 210 00:11:10,796 --> 00:11:12,798 nanso obiara ntumi nhwɛ me wɔ fucking aniwa mu 211 00:11:12,839 --> 00:11:15,634 na ka sɛ "Mepa wo kyɛw." 212 00:11:15,674 --> 00:11:18,928 Mennyɛ me nsa nhyɛ biribiara ase. Fi adi. 213 00:11:18,970 --> 00:11:22,682 Mekaa sɛ yi hell no fi hɔ! 214 00:11:27,645 --> 00:11:29,648 Wo ho ye? 215 00:11:31,524 --> 00:11:35,736 Sɛnea mekae no, boilerplate NDA, ampa. 216 00:11:35,778 --> 00:11:37,739 Nneɛma a ɛyɛ fɛ a ɛyɛ gyinapɛn. 217 00:11:37,780 --> 00:11:40,408 So metumi asusuw ho? 218 00:11:42,911 --> 00:11:45,663 Sɛ wowɔ nsɛmmisa bi koraa a, . 219 00:11:45,705 --> 00:11:47,499 kɛkɛ, uh... 220 00:11:50,543 --> 00:11:53,004 (ƆPON NO BUE) . 221 00:11:53,046 --> 00:11:55,506 - (AHWEHWƐMU) . - (APONO A WƆTOW) . 222 00:11:55,548 --> 00:11:57,426 DISPATCHER: Unit 44, mmara 20. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 223 00:11:57,466 --> 00:12:00,470 Address ne 1420 63rd Street... 224 00:12:01,471 --> 00:12:03,472 Wɔn a wɔyɛ maniacs biara wɔ hɔ? 225 00:12:03,514 --> 00:12:05,182 Mm-mm na ɛwɔ hɔ. Anadwo a ɛhɔ yɛ dinn. 226 00:12:05,225 --> 00:12:06,725 Te sɛ anadwo biara. 227 00:12:06,768 --> 00:12:08,602 (SIGHS) Ɛno yɛ bɔne dodo. 228 00:12:08,644 --> 00:12:11,648 Yebetumi de nsɛm ho amanneɛbɔfo adi dwuma ankasa mprempren. 229 00:12:13,524 --> 00:12:14,900 Oh, Annie, wo. 230 00:12:14,942 --> 00:12:16,861 Ɔkɔm de me. 231 00:12:16,903 --> 00:12:18,864 Nha wo ho. Mannya adwuma no. 232 00:12:18,904 --> 00:12:21,198 Wonnim saa. 233 00:12:21,240 --> 00:12:24,201 Wɔreyɛ mmeawa audition wɔ ɔman no mu nyinaa. 234 00:12:24,244 --> 00:12:25,912 Ɛno da nkyɛn a, ebia Countess nyaa bi. 235 00:12:25,953 --> 00:12:27,913 - a eye paa wo dan bi mu. - (TELEFON A ƐREBƆ) . 236 00:12:27,956 --> 00:12:31,000 Sɛ woyɛ negative a, negative nneɛma to wo. 237 00:12:32,043 --> 00:12:33,794 Hɛlo? 238 00:12:33,836 --> 00:12:36,798 Yiw, meyɛ ne maame. 239 00:12:36,840 --> 00:12:39,509 Uh, yiw. Uh... 240 00:12:39,551 --> 00:12:41,135 uh, bere tiaa bi. 241 00:12:41,177 --> 00:12:42,761 (WHISPERING): Ɛyɛ wɔn. 242 00:12:42,803 --> 00:12:44,014 Ɛyɛ wɔn. 243 00:12:44,054 --> 00:12:45,264 Hɛlo? 244 00:12:46,265 --> 00:12:48,268 Yiw, oyi ne ɔno. 245 00:12:51,270 --> 00:12:52,813 Me nsa aka no? 246 00:12:52,855 --> 00:12:54,356 - a woanya no! - (NKYERƐKYERƐMU) . 247 00:12:54,399 --> 00:12:55,399 Woanya! 248 00:12:55,442 --> 00:12:57,318 Shh. 249 00:12:58,320 --> 00:13:00,029 (ƆDE NSƐM): Oh, me Nyankopɔn. 250 00:13:00,071 --> 00:13:01,655 Uh, meyɛ saa... Mepa wo kyɛw paa. 251 00:13:01,697 --> 00:13:03,616 Ɛyɛ nkitahodi a ɛyɛ nwonwa. 252 00:13:03,658 --> 00:13:05,135 Minnim nea na ɛno yɛ, nokwarem no. 253 00:13:05,159 --> 00:13:07,328 Uh... Mm-hmm na ɛwɔ hɔ. 254 00:13:07,370 --> 00:13:10,123 HUGHIE: Oh, ɛyɛ shit. 255 00:13:10,164 --> 00:13:11,332 ƆBARIMA: Yeah? 256 00:13:11,374 --> 00:13:13,000 ƆBARIMA 2: Misusuw sɛ na ɔyɛ obi a ɔde ne ho ahyɛ mu. 257 00:13:13,043 --> 00:13:14,376 ƆBARIMA: Needle tracks? 258 00:13:14,418 --> 00:13:16,712 ONIPA 2: Agyiraehyɛde 12 wɔ abasa biako so. 259 00:13:16,754 --> 00:13:18,380 MAN: Dope pii reba mu. 260 00:13:19,381 --> 00:13:20,509 Piapiafo pii wɔ adwumam. 261 00:13:20,549 --> 00:13:22,259 Dɛn na woreyɛ? 262 00:13:22,302 --> 00:13:23,720 Wontumi mfa nsɛmmɔnedi ho asɛm nkɔdan aban 263 00:13:23,761 --> 00:13:25,114 atia A-Train no. Supes te sɛ polisifo. 264 00:13:25,138 --> 00:13:26,639 Wontumi nnye wɔn ka 265 00:13:26,681 --> 00:13:28,642 - ma damages bere a wowo adwuma mu. - Yoo. 266 00:13:28,682 --> 00:13:30,393 Nanso ebia yebetumi de owu a ɛnteɛ akɔdan aban. 267 00:13:30,434 --> 00:13:33,355 Minyaa Robin de no ara kwa awofo sɛ wɔmfa wɔn nsa nhyɛ ase. 268 00:13:33,395 --> 00:13:36,399 - Hughie, bra ne me ntena ase. - Paapa, me nnyɛ... 269 00:13:36,441 --> 00:13:38,527 - a woka no yie... - (PATS NKWASƐM) . 270 00:13:38,567 --> 00:13:40,570 Okay. 271 00:13:46,951 --> 00:13:48,995 Eye ma wo. 272 00:13:49,037 --> 00:13:52,039 Wopɛ sɛ woma eyi teɛ, . nea ɛtoo Robin no. 273 00:13:54,543 --> 00:13:56,211 Nanso worentumi nyɛ saa. 274 00:13:57,254 --> 00:13:58,712 Enti fa wo nsa hyɛ eyi ase. 275 00:14:00,840 --> 00:14:02,676 Dɛn? 276 00:14:02,716 --> 00:14:04,635 Eyi yɛ sika pii, Hughie. 277 00:14:04,677 --> 00:14:06,679 Ná yebetumi de adi dwuma ankasa. 278 00:14:08,682 --> 00:14:11,100 Me ntumi... Paapa, wɔkumm no. 279 00:14:11,142 --> 00:14:12,811 Yɛ nneɛma a ɛyɛ nokware, ɛnyɛ hwee? 280 00:14:12,851 --> 00:14:14,354 Sɛ mpo yebetumi atua mmaranimfo ho ka a... 281 00:14:14,395 --> 00:14:16,690 na ɛno yɛ kɛseɛ sɛ... asɛm biara nni hɔ. 282 00:14:16,730 --> 00:14:18,107 Ná ɔwɔ abɔnten so. 283 00:14:18,149 --> 00:14:20,735 - yɛ te sɛ sɛ bɔs bi bɔ no a. - Paapa, na ɔyɛ anammɔn baako 284 00:14:20,777 --> 00:14:21,945 - a efiri curb no so. - me... 285 00:14:21,986 --> 00:14:23,446 - a mehunuu no! - Hughie, hwɛ. Hwɛ. 286 00:14:23,488 --> 00:14:26,490 - ntumi nnyɛ wei. - Adɛn na daabi? 287 00:14:26,533 --> 00:14:28,134 - Paapa, mewɔ... - a wonni akodie no. 288 00:14:28,158 --> 00:14:30,161 Wonnyaa bi da. 289 00:14:33,498 --> 00:14:35,709 Mepa wo kyɛw, nanso ɛyɛ-ɛyɛ nokware. 290 00:14:37,751 --> 00:14:39,754 Me nso menyɛ saa. 291 00:14:40,879 --> 00:14:42,841 Afei deɛ... 292 00:14:42,881 --> 00:14:45,677 bra na... bra na wo ne me tena, okay? 293 00:14:45,719 --> 00:14:49,179 Remington Steele yɛ obi a ɔde ne ho ahyɛ mu. 294 00:14:49,221 --> 00:14:51,682 - a ɛyɛ Hughie! Ɛhe na worekɔ? - (PONO NO BUE) . 295 00:14:51,725 --> 00:14:53,518 (APONO A WƆTO MU) . 296 00:14:53,559 --> 00:14:55,562 (SIGHS) . 297 00:14:58,523 --> 00:15:01,275 TV REPORTER: ... kapet kɔkɔɔ no wɔ Vought adwumayɛbea ti no akyi, . 298 00:15:01,317 --> 00:15:03,360 ha ma afe afe no kyɛfafoɔ nkyerɛkyerɛmu... 299 00:15:03,403 --> 00:15:05,864 (AKWANKYERƐFO A WƆKASA NKYERƐKYERƐMU, WƆTEƐM) 300 00:15:05,904 --> 00:15:07,157 ASHLEY: Ɛhɔ na ɔwɔ. 301 00:15:07,197 --> 00:15:08,866 - akwaaba ba New York. - (FANS HO NSƐM) . 302 00:15:08,908 --> 00:15:10,994 Me ne Ashley Barrett, 1999. talente ntam abusuabɔ ho ɔkwankyerɛfo. 303 00:15:11,035 --> 00:15:13,663 Enti, uh, ne nyinaa yɛ eyinom nnipa a wɔwɔ ha ma me? 304 00:15:13,705 --> 00:15:15,081 Oh, ɔdɔfo. 305 00:15:15,123 --> 00:15:17,792 (ƆSEREW) Hena bio so na wɔbɛba ha ama? 306 00:15:17,833 --> 00:15:19,001 Bra so. 307 00:15:19,043 --> 00:15:20,544 Yɛretu mmirika aka akyi. 308 00:15:20,586 --> 00:15:21,837 Oh, me Nyankopɔn. 309 00:15:21,879 --> 00:15:24,716 (FANS RETEƐM, WƆREHYƐ AYƐ) 310 00:15:24,758 --> 00:15:27,344 (CAMERA SHUTTERS REKYERƐW) 311 00:15:28,970 --> 00:15:31,221 MADELYN: Mmea ne mmarima, . 312 00:15:31,264 --> 00:15:33,515 akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ bere pa 313 00:15:33,557 --> 00:15:36,769 sɛ wobɛkɔ Superhero adwuma no mu. 314 00:15:36,811 --> 00:15:39,855 Yɛn sika a yɛnya no akɔ soro 14%. 315 00:15:39,898 --> 00:15:42,984 Yɛn sini a aba foforo, G-MEN: Wiase Ko, 1999. 316 00:15:43,025 --> 00:15:45,110 kɛkɛ grossed fɛre 317 00:15:45,153 --> 00:15:48,697 - a ɛyɛ dɔla ɔpepepem 1.7 wɔ wiase nyinaa. - (AKWANKYERƐ NE NSƐM) . 318 00:15:48,740 --> 00:15:50,325 Na saa osutɔbere yi, yɛbubu asase 319 00:15:50,366 --> 00:15:52,576 wɔ yɛn asɛmti foforo koraa no ho abɔnten so atrae wɔ Paris akyi. 320 00:15:52,619 --> 00:15:56,038 Hokwan ahorow a ɛfa branding ho no yɛ nea anohyeto nni mu. 321 00:15:56,081 --> 00:15:58,040 (AKWANKYERƐ NE MMƆBƆ) 322 00:15:58,082 --> 00:16:01,669 Nanso, wunim, obiara nni hɔ no ho hia ankasa. 323 00:16:01,711 --> 00:16:06,423 Efisɛ adwuma biako ne sɛ wɔbɛhwɛ so, aboa, . 324 00:16:06,466 --> 00:16:09,802 na wotu akokodurufo akokodurufo no fo 325 00:16:09,844 --> 00:16:14,307 a wɔde wɔn ho hyɛ mu harm's way biara ne da biara da 326 00:16:14,349 --> 00:16:16,893 ma yɛn. 327 00:16:16,934 --> 00:16:19,562 Momma yɛnhwɛ. 328 00:16:22,990 --> 00:16:24,741 ♪♪ na ɛyɛ 329 00:16:24,767 --> 00:16:26,977 MADELYN (WƆ VIDEO SO): Wiase a nsɛmmɔnedi nni mu, . 330 00:16:27,003 --> 00:16:29,880 a ahofadi ne atɛntrenee ma obiara, . 331 00:16:29,905 --> 00:16:32,283 ɛno na ɛwɔ yɛn nsam, . 332 00:16:32,325 --> 00:16:35,272 esiane Superheroes a ɛboro 200 no nti 333 00:16:35,297 --> 00:16:37,221 wɔ Vought Abusua no mu. 334 00:16:37,246 --> 00:16:39,249 Yehu daakye a ɛyɛ anigye wɔ yɛn anim, . 335 00:16:39,289 --> 00:16:43,001 baabi a Vought bi wɔ Ɔkokodurufo wɔ kurow biara mu. 336 00:16:43,043 --> 00:16:46,588 Woreyɛ ampa yie, ɔkwan bi so no, ɛde besi ha. 337 00:16:46,630 --> 00:16:48,716 M-mennya nyɛɛ biribiara. 338 00:16:48,758 --> 00:16:50,301 Yeah, pɛpɛɛpɛ. Woasɔre dedaw 339 00:16:50,342 --> 00:16:51,903 nkontaa abien ne fã ne Midwesterners 340 00:16:51,927 --> 00:16:53,971 ne Kristofo a wɔyɛ katee wɔ 18 kosi 49 mu. 341 00:16:54,013 --> 00:16:56,474 Saa kasa no, denam... kwan so, wo audition... 342 00:16:56,515 --> 00:16:59,351 (EXHALES) Ná ɛyɛ nea ɛba fam; na ɛyɛ ahobrɛase. 343 00:16:59,394 --> 00:17:01,980 Nokwarem no, fucking nyansa paw. 344 00:17:02,020 --> 00:17:04,065 Uh, me-mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. 345 00:17:04,106 --> 00:17:06,526 ASHLEY: Yeah, ɛno nti na yɛdɔ wo no. 346 00:17:06,567 --> 00:17:09,445 Enti woasiesie wo ho sɛ w’asetra bɛsakra? 347 00:17:09,487 --> 00:17:11,573 (ƆHOM A WƆYƐ) . 348 00:17:11,614 --> 00:17:13,092 MADELYN (WƆ VIDEO SO): ... a aboɔden aboɔ no ka ho 349 00:17:13,115 --> 00:17:14,241 wɔ Vought abotiri mu, . 350 00:17:14,284 --> 00:17:16,618 kuw a wɔyɛ abran akɛse a ɛsen biara 351 00:17:16,661 --> 00:17:17,912 wiase no a wɔahu pɛn: 352 00:17:17,953 --> 00:17:19,705 Nson no. 353 00:17:19,748 --> 00:17:22,375 Ɛno ne yɛn adwuma, yɛn nidi. 354 00:17:22,416 --> 00:17:24,001 Yɛyɛ Vought. 355 00:17:24,042 --> 00:17:26,421 Yɛyɛ akokodurufo super. 356 00:17:26,462 --> 00:17:27,881 (AKYERƐWDE, WHOOPING, NSAKROW) 357 00:17:31,049 --> 00:17:35,846 Mewɔ ahodwiriwde a ɛyɛ anigye yiye ma mo. 358 00:17:35,888 --> 00:17:38,682 Wɔn baanu nyinaa yɛ The Seven kuw no muni, . 359 00:17:38,724 --> 00:17:41,685 ne Ɛpo Ason Wura, . 360 00:17:41,728 --> 00:17:44,314 tra ase na wɔ ankasa mu, Deep no. 361 00:17:44,355 --> 00:17:46,273 (AKWANKYERƐ NE NSAKƆBƆ) 362 00:17:55,074 --> 00:17:57,076 ♪♪ na ɛyɛ 363 00:17:59,746 --> 00:18:02,080 DEEP: Yɛda wo ase. 364 00:18:03,665 --> 00:18:06,001 Meda mo ase, obiara. 365 00:18:06,044 --> 00:18:09,838 Bere tenten akyi no, . 366 00:18:09,881 --> 00:18:13,634 adwuma a ɛda nsow wɔ The Seven, 1999 mu. 367 00:18:13,675 --> 00:18:18,056 m’adamfo pa, no Lamplighter, akɔ pɛnhyen. 368 00:18:18,096 --> 00:18:20,266 Momma yɛmma no "aseda" kɛseɛ. 369 00:18:20,307 --> 00:18:21,768 - a woka den na woka? - (ASAKƆBƆ) . 370 00:18:21,809 --> 00:18:23,203 ATIEFO NO MUFO: Meda wo ase, Lamplighter! 371 00:18:23,228 --> 00:18:25,188 (AKWANKYERƐ NE NSAKƆBƆ) 372 00:18:25,230 --> 00:18:27,731 Nanso seesei, . 373 00:18:27,773 --> 00:18:31,693 bere a yɛdan kɔ daakye so no, . 374 00:18:31,736 --> 00:18:35,448 Mepɛ sɛ mede kyerɛ obi a ɔyɛ soronko koraa. 375 00:18:35,490 --> 00:18:38,326 Na me, sɛ obiako a, mintumi twɛn sɛ wo ne no bɛyɛ adwuma. 376 00:18:38,367 --> 00:18:41,078 Yɛsrɛ sɛ momma Starlight akwaaba. 377 00:18:41,119 --> 00:18:42,913 Kɔ. Kɔ. Ɛno ne wo. 378 00:18:42,955 --> 00:18:44,958 (AKWANKYERƐ NE NSAKƆBƆ) 379 00:18:53,924 --> 00:18:55,861 - Ooh, hwɛ saa. - MADELYN: Nnua ne mmarima, . 380 00:18:55,884 --> 00:18:58,429 Nsoromma Hann ne Nea Ɛmu Dɔ. 381 00:18:58,471 --> 00:19:00,390 - ♪♪ - (AKWANKYERƐ NE NSƐM) . 382 00:19:00,431 --> 00:19:02,432 (WHOOPING) . 383 00:19:04,269 --> 00:19:05,644 Oh. Hi. 384 00:19:05,686 --> 00:19:07,396 ƆBARIMA (WƆ ATIEFO MU): I ɔdɔ wo, Nsoromma Hann! 385 00:19:07,438 --> 00:19:09,398 ♪♪ na ɛyɛ 386 00:19:09,440 --> 00:19:11,150 ƆBEA (WƆ ATIEFO MU): Yɛdɔ wo! 387 00:19:25,748 --> 00:19:27,750 (ƆDE AHWEHWƐ) . 388 00:19:34,423 --> 00:19:36,425 (ƆHOM A ƐYƐ DEN) . 389 00:19:49,605 --> 00:19:51,857 (ƆHOM A ƐYƐ DEN) . 390 00:19:51,900 --> 00:19:53,984 (ECHOING): Hey, buddy, wo ho ye? 391 00:19:59,824 --> 00:20:01,867 Hey, adamfo! 392 00:20:03,577 --> 00:20:05,872 (HYPERVENTILATING) . 393 00:20:17,215 --> 00:20:19,885 Wow. 394 00:20:19,928 --> 00:20:22,387 Ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa? 395 00:20:22,430 --> 00:20:23,722 Oh, hey, hwɛ eyi. 396 00:20:23,765 --> 00:20:25,807 Yɛwɔ World View-4 satellite abien 397 00:20:25,849 --> 00:20:27,809 wɔ geocentric orbit mu. 398 00:20:27,852 --> 00:20:30,145 Yebetumi akenkan titiriw a getaway kar no tumi krataa krataa 399 00:20:30,188 --> 00:20:32,065 efi akwansin 380 so kɔ soro. 400 00:20:32,105 --> 00:20:34,483 Ɛno yɛ... 401 00:20:34,525 --> 00:20:36,109 Mekyerɛ sɛ... 402 00:20:36,152 --> 00:20:38,028 G... Na me ne polisifoɔ scanner reyɛ adwuma 403 00:20:38,070 --> 00:20:39,864 sɛ metɔɔ wɔ eBay so. 404 00:20:39,905 --> 00:20:42,407 (CHUCKLES) Yeah, yie, . ɛnyɛ bio na wonyɛ. 405 00:20:42,450 --> 00:20:45,286 Oh, na twɛn kɔsi sɛ wo hwɛ adidibea hɔ. 406 00:20:45,327 --> 00:20:47,913 Yɛn, uh, ebia yɛawia Miro anaasɛ yɛanwia 407 00:20:47,955 --> 00:20:49,958 efi Gramercy Tavern hɔ. 408 00:20:49,999 --> 00:20:51,917 (ƆSEREW) Yeah, ɔyɛ fan-fucking-tastic. 409 00:20:51,960 --> 00:20:56,213 Ɛno ne ne de, ɛnte saa? 410 00:20:56,255 --> 00:20:58,883 Homelander deɛ? Aane. 411 00:20:58,924 --> 00:21:00,926 Nanso ɛrenkyɛ wubenya w’ankasa de. 412 00:21:00,969 --> 00:21:02,386 Ha. Bra so. 413 00:21:02,428 --> 00:21:03,721 Ma no nsɔ kar nhwɛ. 414 00:21:03,762 --> 00:21:06,682 (CHUCKLES) Bra. 415 00:21:06,723 --> 00:21:08,809 O-Oh, wo-wo ho ye? 416 00:21:08,851 --> 00:21:11,229 Ɛyɛ... 417 00:21:11,269 --> 00:21:13,314 (ƆHOM, ƆHOMA MMƆDENBƆ) . 418 00:21:13,355 --> 00:21:17,359 Ná migyina ahwehwɛ mu, . 419 00:21:17,402 --> 00:21:21,530 a meyɛ me ho sɛ mewɔ baabi a mewɔ mprempren yi. 420 00:21:21,571 --> 00:21:24,032 Wunim biribi? 421 00:21:24,075 --> 00:21:27,577 Me da a edi kan no, me, uh... 422 00:21:27,619 --> 00:21:31,207 Wiɛ, m-metee nka sɛ meyɛ ɔdaadaafo. 423 00:21:31,249 --> 00:21:35,670 Aane. Nanso asɛmpa no ne sɛ, . obiara te nka saa. 424 00:21:38,213 --> 00:21:39,840 Meda wo ase. 425 00:21:43,094 --> 00:21:45,346 Na, hey, yɛyɛ kuw seesei. 426 00:21:45,387 --> 00:21:47,723 Yɛbɛboa yɛn ho yɛn ho afi mu. 427 00:21:47,765 --> 00:21:49,142 Me bet bere a na worenyin no na wowɔ 428 00:21:49,182 --> 00:21:51,728 Homelander ho mfonini bi a wɔde kyerɛw krataa wɔ wo fasu so, ɛnte saa? 429 00:21:51,769 --> 00:21:55,605 Dabi, nokwarem no, me... 430 00:21:55,647 --> 00:21:58,442 Minnim, Homelander yɛ saa... 431 00:21:58,483 --> 00:22:02,488 Ɔte sɛ Yesu anaa biribi. 432 00:22:02,529 --> 00:22:04,990 Sɛ wopɛ sɛ wuhu nokware no a, . 433 00:22:05,032 --> 00:22:07,826 Ná mewɔ wo ho poster bi ankasa. 434 00:22:07,868 --> 00:22:09,953 (ƆSEREW) Nokwarem no? 435 00:22:09,996 --> 00:22:12,164 - Aane. Aane. Meyɛ ɔkwan bi so... - Oh. 436 00:22:12,205 --> 00:22:15,792 Ná mewɔ sukuuni abeawa bi a ɔpɛ wo wɔ ɔkwan bi so. 437 00:22:15,835 --> 00:22:18,211 - O, me Nyame. - O, me Nyame. 438 00:22:18,253 --> 00:22:20,757 Mewɔ anidaso sɛ ɛno nyɛ nea ɛmfata sɛ yɛbɛka. 439 00:22:20,798 --> 00:22:22,567 Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. Ɛyɛ ɛnyɛ nea ɛmfata koraa. 440 00:22:22,592 --> 00:22:25,385 - a eye kɛkɛ, ɛyɛ wuram bi. - (NSƐM) . 441 00:22:27,137 --> 00:22:28,806 (AHOROW A ƐYƐ DEN) . 442 00:22:30,182 --> 00:22:32,268 (GASPS) . 443 00:22:32,309 --> 00:22:34,811 Dɛn? (ƆHWEHWƐ) . 444 00:22:34,854 --> 00:22:36,289 Mekyerɛ sɛ, wokaa sɛ wowɔ me ho akɔnnɔ. 445 00:22:36,314 --> 00:22:37,773 Me figured sɛ, wunim... 446 00:22:37,815 --> 00:22:39,692 - a ewo se... - Whoa, whoa, wh-wh-woa, hey. 447 00:22:39,733 --> 00:22:41,277 Hwɛ, wo ho yɛ fɛ. 448 00:22:41,318 --> 00:22:43,112 Me nnyɛ... Menka nna ho asɛm, . 449 00:22:43,153 --> 00:22:45,073 dua-sigaret a wɔnom kakra kɛkɛ. 450 00:22:45,114 --> 00:22:46,967 Whoa, whoa, wo ho, wo ho. Hey, . twɛn, twɛn, twɛn, twɛn, twɛn. 451 00:22:46,990 --> 00:22:50,118 Ɛyɛ asɛmmisa a ɛfa sɛnea wɔyɛ no ho ara kwa bad wopɛ sɛ wowɔ The Seven no mu. 452 00:22:58,877 --> 00:23:01,088 - Ma me kwan? - (GLASS NKYEKYƐMU) . 453 00:23:01,130 --> 00:23:02,339 Whoa. Whoa, whoa, wo ho, wo ho. 454 00:23:02,381 --> 00:23:03,567 Hey, hey, hey. Hei. (ƆHWEHWƐ) . 455 00:23:03,590 --> 00:23:06,719 Fa wo ho to wo so. (ƆHWEHWƐ) . 456 00:23:06,760 --> 00:23:09,096 Fa wo ho to wo ho so. Yɛyɛ kɛkɛ, yɛrekasa kɛkɛ. 457 00:23:09,137 --> 00:23:12,099 Na hwɛ, menim sɛ wowɔ tumi. 458 00:23:12,141 --> 00:23:15,435 Me nsa ka. Wo tumi ahorow nyɛ aseresɛm. 459 00:23:15,478 --> 00:23:17,939 Adeɛ no ne sɛ... 460 00:23:17,980 --> 00:23:20,357 Meyɛ nea ɔto so abien wɔ ha atwa ho ahyia. 461 00:23:20,398 --> 00:23:22,401 (SIGHS) Enti, te sɛ, sɛ meka saa a, . 462 00:23:22,442 --> 00:23:24,069 wunim, anka wobɛfiri ha. 463 00:23:24,112 --> 00:23:27,155 Titiriw esiane sɛ wotow hyɛɛ me so nti. 464 00:23:27,198 --> 00:23:29,157 Me dɛn? 465 00:23:29,200 --> 00:23:31,618 Aane. Hwɛ. 466 00:23:31,661 --> 00:23:35,748 Mekyerɛ sɛ, Iowa dɔfo, . Des Moines Ho Banbɔfo, . 467 00:23:35,789 --> 00:23:38,375 kɛkɛ na ɛkɔ psycho wɔ Deep no so. 468 00:23:38,416 --> 00:23:41,086 (EXHALES) Mekyerɛ sɛ, sɛ... 469 00:23:41,128 --> 00:23:42,838 ɛno betumi ama woafi adwuma no mu. 470 00:23:42,880 --> 00:23:45,383 Aane. (ƆHOMA MMƆDENBƆ) . 471 00:23:45,423 --> 00:23:48,719 Mekyerɛ sɛ, Maame fie, dua a wɔde ahyɛ wo nan ntam. 472 00:23:48,760 --> 00:23:50,555 Susuw saa mmofra no nyinaa ho hwɛ. 473 00:23:50,596 --> 00:23:52,557 Mekyerɛ sɛ, mmofra no. 474 00:23:52,597 --> 00:23:54,767 Saa mmofra a wɔhwɛ wo so no, . 475 00:23:54,808 --> 00:23:57,519 anka wɔbɛbubu kɛkɛ. 476 00:23:57,561 --> 00:24:00,021 (ƆHOM A WƆYƐ) . 477 00:24:00,064 --> 00:24:03,151 Mekyerɛ sɛ, th-ɛno ne nea wopɛ ankasa, ɛnte saa? 478 00:24:03,192 --> 00:24:06,362 Anaasɛ yɛbom sɛ kuw. 479 00:24:06,403 --> 00:24:10,031 Me ne wo, yɛyɛ kɛkɛ roll ne punches no, . 480 00:24:10,074 --> 00:24:13,035 efisɛ, te sɛ, simma abiɛsa, ebia. 481 00:24:13,076 --> 00:24:15,037 Ɛnyɛ asɛm kɛse. 482 00:24:15,078 --> 00:24:18,332 Na afei wunim nea ɛba? 483 00:24:18,374 --> 00:24:20,750 W’adaeso nyinaa ba mu. 484 00:24:25,088 --> 00:24:26,883 M-megye di sɛ mo mmarima nyinaa ate 485 00:24:26,923 --> 00:24:30,178 sɛ Translucent gyaee ofie ntua bi 486 00:24:30,219 --> 00:24:31,738 wɔ Yonkers anadwo a etwaam no, . ɛna kumaa bi a onni ɔhokafo 487 00:24:31,761 --> 00:24:33,323 - ne ne mma mmienu. - (AKWANKYERƐ NE NSƐM) . 488 00:24:33,346 --> 00:24:35,807 Ɛyɛ nwonwa ara kwa. Kɛkɛ... 489 00:24:35,849 --> 00:24:38,769 Enti ka kyerɛ yɛn, sɛnea ɛte wo tumi-to vanish? 490 00:24:38,810 --> 00:24:40,270 Dabi, menyera ankasa. 491 00:24:40,313 --> 00:24:44,224 Me honam ani hwɛbea dan eyi carbon meta-nneɛma a wɔde yɛ adwuma 492 00:24:44,250 --> 00:24:45,526 ɛno na ɛbɔ hann no. 493 00:24:45,567 --> 00:24:47,278 Te sɛ atade a wontumi nhu. 494 00:24:47,319 --> 00:24:48,904 Ɛyɛ papa, nanso sɛnea ɛbɛyɛ a mɛma emu ada hɔ ara kwa no, . 495 00:24:48,945 --> 00:24:50,948 ɛsɛ sɛ woda adagyaw koraa, ɛnte saa? 496 00:24:50,990 --> 00:24:52,866 (TV ATIEFO BƐYƐ NSƐM) 497 00:24:52,909 --> 00:24:55,536 M’ani sɔ sɛ woaba ɔyɛkyerɛ no, me nipa. Medɔ wo. 498 00:24:55,577 --> 00:24:57,663 Mo mmarima no, monkɔ so nhwɛ akyi a wɔhwɛ 499 00:24:57,704 --> 00:24:59,999 wɔ Tumi a Wonhu 2, ne akyiri yi, Translucent ankasa... 500 00:25:00,040 --> 00:25:01,666 (ƆHYEHWƐ AMENENE HO) . 501 00:25:01,709 --> 00:25:04,461 W’ani gye nanny cam ho? 502 00:25:04,502 --> 00:25:06,064 'Cause yɛyɛ nokwarem mmirikatu titiriw bi wɔ saa asɛm no so. 503 00:25:06,087 --> 00:25:07,423 Um, ɛyɛ ɔsebɔ a agye din yiye. 504 00:25:07,464 --> 00:25:09,008 Mfoninitwa mfiri wɔ aniwa no mu. 505 00:25:09,049 --> 00:25:10,509 BUTCHER: Ka kyerɛ me, . 506 00:25:10,550 --> 00:25:13,136 nannyes dodow ahe na wɔwosow wɔn nkokoaa? 507 00:25:13,179 --> 00:25:15,556 Uh, mepa wo kyɛw? 508 00:25:15,597 --> 00:25:19,769 Wunim, wosow pa... denden, te sɛ... 509 00:25:19,809 --> 00:25:23,021 te sɛ tryin' sɛ wobɛnya ketchup a efi toa mu. 510 00:25:23,064 --> 00:25:25,482 Ɔha biara mu biako? Kumaa? 511 00:25:25,523 --> 00:25:27,484 M-mennim ankasa. 512 00:25:27,526 --> 00:25:29,362 Aseresɛm, ɛno. 513 00:25:29,403 --> 00:25:33,074 Wɔtɔn dɔla ɔpepepem biako worth of that shit no wɔ wiase nyinaa. 514 00:25:33,115 --> 00:25:35,326 Kɔ kɔkyerɛ wo, ɛnte saa? 515 00:25:35,367 --> 00:25:37,827 Bollocks no nkurɔfo begye adi 516 00:25:37,869 --> 00:25:39,829 sɛ woma wosuro sɛnea ɛsɛ a. 517 00:25:39,872 --> 00:25:42,708 (SCOFFS) Nwini a ɛyɛ nwini. 518 00:25:42,750 --> 00:25:44,669 Cool, cool, ɛyɛ nwini. 519 00:25:44,710 --> 00:25:46,253 Um... 520 00:25:46,295 --> 00:25:48,713 So biribi wɔ hɔ a metumi boa wo nnɛ, anaasɛ... ? 521 00:25:48,756 --> 00:25:51,509 Me ntumi nhyɛ wo abufuw, Hughie. 522 00:25:51,549 --> 00:25:53,927 Metee nea ɛtoo Robin. 523 00:25:53,970 --> 00:25:55,072 Me-me-Mepa wo kyɛw, wo ne hena? 524 00:25:55,096 --> 00:25:56,430 Ná onni abɔnten so. 525 00:25:56,471 --> 00:25:58,307 Ná ɔyɛ anammɔn biako fi fucking curb no so. 526 00:25:58,348 --> 00:26:00,518 Na woannye akatua no. 527 00:26:00,558 --> 00:26:01,827 Aane. Mekaa sɛ, hena na woyɛ? 528 00:26:01,852 --> 00:26:02,894 Wobɛyɛ dɛn ahu saa? 529 00:26:02,936 --> 00:26:04,646 Edin no Butcher. 530 00:26:04,689 --> 00:26:06,315 Billy Butcher na ɔkyerɛwee. 531 00:26:07,732 --> 00:26:09,652 Tie, na meredwene sɛ, uh, . 532 00:26:09,693 --> 00:26:13,571 na ɛsɛ sɛ me ne wo yɛ saa nkɔmmɔbɔ kakra. 533 00:26:15,199 --> 00:26:17,076 Y-Wo yɛ Fed? 534 00:26:17,117 --> 00:26:18,911 Wonte sɛ Fed. 535 00:26:18,952 --> 00:26:20,746 Dɛn, mintumi ntu nkɔtra baabi foforo? 536 00:26:20,788 --> 00:26:22,266 Ɛwɔ hɔ a, slapper kɛse bi a ɛyɛ ahabammono ne n’afurum wɔ hyɛn gyinabea hɔ 537 00:26:22,289 --> 00:26:23,749 ɛno ka soronko. 538 00:26:23,790 --> 00:26:24,977 Wo nso wonyɛ sɛ obiako ankasa. 539 00:26:25,000 --> 00:26:26,836 Daabi? Mete sɛn? 540 00:26:26,876 --> 00:26:30,131 Te sɛ nea woreyɛ starring wɔ a nguamansɛm a ɛfa The Matrix ho. 541 00:26:30,172 --> 00:26:32,215 Wiɛ, ɛyɛ ne nyinaa yie hɔ wɔ tuntum ne fitaa mu. 542 00:26:32,258 --> 00:26:35,051 Yoo. Uh, dɛn ankasa na metumi ayɛ ama wo? 543 00:26:35,094 --> 00:26:36,846 Dabi, woanya ne nyinaa wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so, Hughie. 544 00:26:36,886 --> 00:26:38,763 Ɛyɛ nea metumi ayɛ ama wo. 545 00:26:38,806 --> 00:26:40,682 Woahu, ɛnyɛ wo nko ara, ɔba. 546 00:26:40,724 --> 00:26:42,934 Ɛsi pii sen sɛnea wususuw. 547 00:26:42,977 --> 00:26:46,230 Supes hwere nnipa ɔhaha pii afe biara de kɔma nneɛma a wɔsɛe no wɔ nneɛma a wɔabɔ ho ban mu. 548 00:26:46,271 --> 00:26:48,356 Dabi Bra, ɛno anka ɛbɛyɛ yɛ nsɛm ho amanneɛbɔ nyinaa. 549 00:26:48,398 --> 00:26:50,026 Anka nkurɔfo bɛteɛteɛm sɛ awudisɛm a mogyahwiegu wom. 550 00:26:50,067 --> 00:26:51,545 Yeah, hwɛ, ɛhɔ ebia ɛbɛyɛ nea wɔaka ho asɛm a ɛyɛ nwonwa 551 00:26:51,568 --> 00:26:53,069 ho asɛm mprempren ne mpɛn pii, te sɛ nea ɛfa Robin ho no, . 552 00:26:53,112 --> 00:26:54,673 nanso fuck-sight bi wɔ hɔ pii a ɛba saa 553 00:26:54,697 --> 00:26:56,865 ɛno na wɔprapra kɛkɛ wɔ rug no ase pɛɛ. 554 00:26:56,906 --> 00:26:59,326 Adɛn? 555 00:27:01,202 --> 00:27:03,204 So ɛnyɛ nea ɛda adi pefee? 556 00:27:03,247 --> 00:27:05,915 Sini tekiti, aguadi, . 557 00:27:05,958 --> 00:27:08,419 agoprama ahorow, video so agodie ahorow. 558 00:27:08,461 --> 00:27:11,172 Dɔla ɔpepepem pii wiase nyinaa nnwuma a wɔboa 559 00:27:11,212 --> 00:27:13,173 nnwumakuw a wɔhwehwɛ nkurɔfo hɔ sika na wɔyɛe 560 00:27:13,214 --> 00:27:15,968 ne amammuifo a wɔwɔ afanu no nyinaa. 561 00:27:16,009 --> 00:27:19,137 Nanso ade titiriw nti a ɛte saa worente ho asɛm 562 00:27:19,180 --> 00:27:22,307 ne 'efisɛ ɔmanfo nyɛ saa.' pɛ sɛ wohu ho asɛm. 563 00:27:22,349 --> 00:27:26,061 Hwɛ, nkurɔfo ani gye saa cozy no ho atenka sɛ Supes de ma wɔn. 564 00:27:26,103 --> 00:27:27,605 Ebinom sika kɔkɔɔ cunt 565 00:27:27,645 --> 00:27:30,191 sɛ wobɛtu afiri wim akɔgye da no 566 00:27:30,231 --> 00:27:32,777 enti ɛnsɛ sɛ w’ankasa woyɛ. 567 00:27:32,817 --> 00:27:35,863 Nanso sɛ wunim fã a shit wɔsɔre kɔ... 568 00:27:35,904 --> 00:27:38,531 Ooh... (ƆKYERƐ TƐNKA) . 569 00:27:38,574 --> 00:27:40,617 Fuckin' ɔbonsam. 570 00:27:40,659 --> 00:27:44,788 Nanso afei... ɛhɔ na meba mu. 571 00:27:44,829 --> 00:27:47,665 Bra mu kɔ... sɛ wobɛyɛ dɛn? 572 00:27:47,708 --> 00:27:51,211 Spank abɔfo no bere a wofi line mu. 573 00:27:51,252 --> 00:27:53,506 Wobɛyɛ dɛn abɔ Supe bi? 574 00:27:53,547 --> 00:27:55,548 Bra, ɔba. 575 00:27:55,590 --> 00:27:57,634 Uh, ɛhe na? 576 00:27:57,675 --> 00:27:59,052 W’ani begye ho. 577 00:27:59,095 --> 00:28:00,261 Uh, ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye. 578 00:28:00,304 --> 00:28:01,430 Uh, tie. 579 00:28:01,471 --> 00:28:03,932 Misusuw sɛ eyi ye; Me ho yɛ. 580 00:28:03,973 --> 00:28:06,935 Uh, meda wo ase wɔ an nkɔmmɔbɔ a ɛyɛ nwonwa yiye, . 581 00:28:06,977 --> 00:28:09,688 nanso, uh, mempɛ sɛ mɛkɔ kɔ beae a ɛto so abien a wo ne wo bɛkɔ. 582 00:28:09,730 --> 00:28:12,023 Enti, mɛsan akɔ adwuma. 583 00:28:12,066 --> 00:28:13,483 Meda wo ase. 584 00:28:13,526 --> 00:28:17,654 Hughie! Hughie na ɔkyerɛwee. 585 00:28:17,695 --> 00:28:19,865 (SIGHS) . 586 00:28:19,906 --> 00:28:21,991 Eyi ne wo biako pɛ, hokafo. 587 00:28:22,034 --> 00:28:25,078 Sɛ mekɔ pɛ a, mekɔ. 588 00:28:25,121 --> 00:28:28,039 Mede hokwan no rema wo 589 00:28:28,082 --> 00:28:31,000 sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya wɔn a wonyaa wo babea no. 590 00:28:32,252 --> 00:28:34,712 Dɛn na woanya sɛ wobɛhwere 591 00:28:34,755 --> 00:28:38,299 sɛ wo nnya ayera dedaw? 592 00:28:46,767 --> 00:28:48,769 ♪♪ na ɛyɛ 593 00:28:57,694 --> 00:29:00,448 Yɛwɔ he? 594 00:29:00,489 --> 00:29:02,782 Ma w’ano to mu. 595 00:29:04,285 --> 00:29:05,702 Harry. 596 00:29:05,743 --> 00:29:07,288 Wo nsa kaa wo nkrasɛm no. 597 00:29:07,328 --> 00:29:09,789 Meda mo ase sɛ moyɛɛ saa ɔman ba a ogyina hɔ pintinn. 598 00:29:09,832 --> 00:29:11,791 Wunim sɛ eyi yɛ fucking polisifo atirimɔdensɛm, ɔbarima. 599 00:29:11,834 --> 00:29:14,920 Wunim nea wɔbɛyɛ me, . wɔkyere me sɛ merema wo kwan ma woakɔ mu? 600 00:29:14,961 --> 00:29:18,840 Ɛnyɛ nea mɛyɛ no fã sɛ woannyɛ saa a. 601 00:29:19,924 --> 00:29:23,554 So ɔkaa kɛkɛ sɛ woyɛ polisifo? 602 00:29:23,596 --> 00:29:26,515 Yeah, wunim, polisini, Fed, ne nyinaa saa ara na ɛte wɔ twats a ɛte saa ho. 603 00:29:30,435 --> 00:29:32,145 (APONO A WƆTO MU) . 604 00:29:32,188 --> 00:29:34,147 (NKYERƐKYERƐMU A ƐYƐ DEN, A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) 605 00:29:34,190 --> 00:29:36,192 ♪♪ na ɛyɛ 606 00:29:37,734 --> 00:29:40,362 Kronkron shit. 607 00:29:40,403 --> 00:29:42,239 Fa wo hwene fi fam 608 00:29:42,280 --> 00:29:43,907 na bɔ mmɔden sɛ wobɛfrafra mu. 609 00:29:43,949 --> 00:29:45,742 Eyi nkutoo ne beae a ɛwɔ 610 00:29:45,784 --> 00:29:49,204 baabi a Supes no betumi ayɛ scratch wɔn akisikuru ketewaa a ɛho ntew no 611 00:29:49,246 --> 00:29:51,499 a paps no nnye snaps. 612 00:29:51,539 --> 00:29:53,209 ♪ Meyɛɛ ade bɔne, bɔne ♪ 613 00:29:53,250 --> 00:29:55,169 - (GASPS) a wode wo ho . - ♪ Meyɛɛ ade bɔne, bɔne ♪ 614 00:29:55,211 --> 00:29:56,878 Twɛn, twɛn, twɛn. Ɛno ne Hesekiel. 615 00:29:56,921 --> 00:29:59,088 ♪ Meyɛɛ ade bɔne, bɔne. ♪ 616 00:30:01,467 --> 00:30:03,426 "Capes for Christ" a ɔyɛ ɔbarima no... 617 00:30:03,469 --> 00:30:04,803 ka ne nyinaa ho asɛm... 618 00:30:04,845 --> 00:30:07,640 "bɔ mpae a gay no kɔ" shit. 619 00:30:07,681 --> 00:30:09,892 BUTCHER: Na afei deɛ ɔyɛ nam a ɛwɔ Manwich no. 620 00:30:09,933 --> 00:30:12,769 Fucking nyaatwomfoɔ. 621 00:30:12,810 --> 00:30:15,480 ♪ Wo ne no bɔ mpae da wo koma ne wo kra nyinaa ♪ 622 00:30:15,522 --> 00:30:19,234 ♪ Sɛ wobɛhwɛ no sɛ ɔrekɔ kɛkɛ? Yeah... ♪ 623 00:30:19,276 --> 00:30:20,778 BUTCHER: Kɔ so kɔ w’anim. 624 00:30:21,819 --> 00:30:23,446 Ɛno ne no. Kɔ anim. 625 00:30:24,490 --> 00:30:25,615 Kɔ anim. 626 00:30:25,657 --> 00:30:26,866 Hɔ. Hɔ. 627 00:30:26,909 --> 00:30:28,826 - Gyae. - HUGHIE: Twɛn, twɛn, twɛn. 628 00:30:28,868 --> 00:30:31,163 A-Train's... A-Train wɔ ha mprempren yi ara? 629 00:30:31,204 --> 00:30:33,499 Na. Eyi fi anadwo a etwaam no. 630 00:30:33,540 --> 00:30:35,166 Dane no kɔ soro. 631 00:30:36,417 --> 00:30:38,796 Minnye wo nni tuu mmirika faa bitch bi mu. 632 00:30:38,836 --> 00:30:41,423 A-TRAIN: Wopɛ sɛ woyɛ saa te biribi a ɛyɛ kraman? 633 00:30:41,464 --> 00:30:44,300 Me tuu mmirika ntɛmntɛm saa faa saa bitch yi mu 634 00:30:44,343 --> 00:30:46,554 sɛ memenee ne hwene no biako. 635 00:30:46,595 --> 00:30:49,847 Te sɛ mmoawa a wɔwɔ fucking freeway so. 636 00:30:49,890 --> 00:30:52,226 Dude, ɛno yɛ nasty. 637 00:30:52,268 --> 00:30:54,519 (ABIEN NO BIARA RESEREW) 638 00:30:54,561 --> 00:30:57,522 Wɔreserew. 639 00:30:57,565 --> 00:31:00,817 Kɛkɛ... Te sɛ nea ɔyɛ aseresɛm. 640 00:31:00,858 --> 00:31:02,318 (ƆSEREW KƆ SO) 641 00:31:02,361 --> 00:31:05,114 Wɔreyɛ fucking serew. 642 00:31:10,661 --> 00:31:13,580 Enti dɛn na wobɛyɛ wɔ ho? 643 00:31:18,042 --> 00:31:20,296 (STARLIGHT A WƆFEO) . 644 00:31:20,336 --> 00:31:23,007 (RECHES, PANTS) . 645 00:31:24,008 --> 00:31:26,134 (TIafi HO NKYERƐKYERƐMU) . 646 00:31:38,896 --> 00:31:40,732 (NSUO A WƆTUTUO) . 647 00:31:47,905 --> 00:31:50,116 - (NSUO AGYINA) . - (STARLIGHT NHYEHYƐEƐ) . 648 00:31:52,201 --> 00:31:54,203 Oh, ma Chrissakes. 649 00:31:54,246 --> 00:31:56,789 Siesie wo ho. 650 00:31:56,832 --> 00:31:59,417 Mma wonhu wo saa da. 651 00:32:01,295 --> 00:32:03,255 - (NSƐM) . - a ewo hann mu, . 652 00:32:03,297 --> 00:32:05,298 wo yɛ goddamn pervert. 653 00:32:07,925 --> 00:32:09,260 Ah... 654 00:32:11,012 --> 00:32:13,598 Oh, uh... 655 00:32:13,641 --> 00:32:15,768 Mɛkɔ kɛkɛ. 656 00:32:17,435 --> 00:32:19,813 HUGHIE: Wɔn nyinaa te saa? 657 00:32:19,855 --> 00:32:22,316 Wɔn nyinaa? Homelander mpo? 658 00:32:23,483 --> 00:32:25,736 Homelander yɛ nea ɛyɛ soronko. 659 00:32:25,778 --> 00:32:27,779 Ɔnnom nsa, ɔnnom sigaret. 660 00:32:27,820 --> 00:32:29,906 Onipa yɛ ɔhotefo. 661 00:32:29,948 --> 00:32:31,616 Nanso wɔn a wɔaka no, yeah. 662 00:32:31,659 --> 00:32:34,036 Fa kyɛ me French, fuck saa fuckers no. 663 00:32:34,077 --> 00:32:35,621 Ha. 664 00:32:35,663 --> 00:32:38,039 Nya shufti a ɛfa saa asɛm no ho. 665 00:32:38,082 --> 00:32:40,041 - ne yeinom? - ne polisifo log no 666 00:32:40,084 --> 00:32:42,544 da a wokum Robin no. 667 00:32:42,586 --> 00:32:45,838 Awarefo bi a wɔyɛ bar ntɔkwaw. Kar kakraa bi nyaa nicked. 668 00:32:45,881 --> 00:32:48,342 Nanso wunim nea enni mu? 669 00:32:48,384 --> 00:32:51,095 Sikakorabea alarm biara nni hɔ a ɛrebɔ. 670 00:32:51,135 --> 00:32:53,388 Obiara annye sika wɔ Central Booking. 671 00:32:53,430 --> 00:32:55,723 A-Train gyinaa nnipa baanu sikakorabea adwowtwafo, m’afurum. 672 00:32:55,766 --> 00:32:58,102 Obi fucking de biribi asie. 673 00:32:58,143 --> 00:33:00,229 - a wode sie deen? - Wiɛ, mennim, . 674 00:33:00,269 --> 00:33:03,106 biribiara a ɛyɛ dodgy shit no na ɛkɔ soro kosii saa anadwo no. 675 00:33:03,147 --> 00:33:05,483 Dɛn nti na wantumi annyae? Me kyerɛ sɛ, dɛn na na ɛwɔ saa bag no mu? 676 00:33:05,526 --> 00:33:07,528 Wonim? Hena na na ɔreguan afi wɔn nkyɛn? 677 00:33:07,568 --> 00:33:10,114 - Anaase ehe na na ɔretu mmirika akɔ? - Bingo. 678 00:33:10,154 --> 00:33:13,909 Yɛ saa asɛm no ho adwuma, na yebenya fucker no, metumi ate ne hua. 679 00:33:13,951 --> 00:33:15,786 Yoo. 680 00:33:17,287 --> 00:33:19,498 Okay, enti, um... 681 00:33:19,539 --> 00:33:21,583 dɛn na metumi ayɛ de aboa? 682 00:33:21,625 --> 00:33:23,919 Nea woyɛ ni. 683 00:33:23,961 --> 00:33:26,922 Ring Vought, ka kyerɛ wɔn sɛ wobɛyɛ fa sika no, fa wo nsa hyɛ NDA ase, . 684 00:33:26,963 --> 00:33:30,008 nanso sɛ A-Train wɔ hɔ nkutoo a ankasa bere a woreyɛ no. 685 00:33:30,049 --> 00:33:31,403 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ A-Train wɔ hɔ? 686 00:33:31,426 --> 00:33:32,695 Afei wɔbɛfa wo kɔɔ Abantenten Ason no mu, . 687 00:33:32,720 --> 00:33:33,929 ɛnam ahobammɔ so, ɔhokafo, . 688 00:33:33,971 --> 00:33:35,931 - na afei worebedua nwansena. - a woagye atom? 689 00:33:35,972 --> 00:33:38,142 Nwansena bi a wɔfrɛ no bug. Na yɛbɛnya atie kakra. 690 00:33:38,182 --> 00:33:40,394 Hwɛ nea ɛrekɔ so ankasa. 691 00:33:40,435 --> 00:33:43,063 Okay, ma me... kyɛw, . ma memfa eyi nkɔ tẽẽ kɛkɛ. 692 00:33:43,105 --> 00:33:46,567 Wopɛ sɛ me... wopɛ me sɛ me nkutoo mɛkɔ Seven Tower, . 693 00:33:46,607 --> 00:33:48,902 na-na wopɛ sɛ medua mmoawa, . 694 00:33:48,943 --> 00:33:51,529 te sɛ me... dɛn, te sɛ Me deɛ, me ne James Bond rebɔ? 695 00:33:51,572 --> 00:33:54,157 - Yeah, pɛpɛɛpɛ. Wo nsa kaa no. - a wo ne FBI. 696 00:33:54,199 --> 00:33:55,867 Sɛ woyɛ FBI a, ɛnde nya tumi krataa. 697 00:33:55,909 --> 00:33:58,179 - adɛn nti na... adɛn nti na wohia me mpo? - Hughie, Hughie, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 698 00:33:58,202 --> 00:34:00,663 hwɛ, mate, menyaa warrant, ɛyɛ yie? 699 00:34:00,705 --> 00:34:03,375 Nanso saa beae no te firewalled, wontumi mfa wɔn ho nhyɛ mu, . 700 00:34:03,416 --> 00:34:05,136 na wɔtoo mu denneennen sen ɔbea kokorani bi knickers. 701 00:34:05,169 --> 00:34:07,296 Ná mintumi mfa me ho nhyɛ mu hɔ wɔ mfe ɔpepem biako mu. 702 00:34:07,336 --> 00:34:08,963 Nanso wo, ɔba, wubetumi ayɛ. 703 00:34:09,005 --> 00:34:10,757 - Dabi, dabi, me ntumi, okay? - Aane. 704 00:34:10,798 --> 00:34:12,885 Mentumi. Dabi, woannyɛ saa hwɛ A-Train a wɔakata so wɔ... 705 00:34:12,925 --> 00:34:15,094 Na-na meyɛ, dɛn, meyɛ kɛkɛ wɔkyerɛ sɛ wɔkɔ mu hɔ, . 706 00:34:15,137 --> 00:34:17,472 na ɛsɛ sɛ me... Meyɛ wɔkyerɛ sɛ ɔkyere ne nsa? 707 00:34:17,514 --> 00:34:19,516 - Na sereserew? - Aane. 708 00:34:19,557 --> 00:34:21,934 Me nnyɛ... So wunim onii ko nnwontofo a m’ani gye ne ho paa ne? 709 00:34:21,976 --> 00:34:23,728 - Hwan? - a ɛyɛ James Taylor. 710 00:34:23,771 --> 00:34:26,690 Nea ɔto so abien, Simon ne Garfunkel. Nea ɔto so abiɛsa, Billy Joel. 711 00:34:26,731 --> 00:34:29,358 Saa mmarima no mu biara, . wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu. 712 00:34:29,400 --> 00:34:31,695 Yoo? Menyɛ obi a ɔde ne ho hyɛ mu. 713 00:34:31,737 --> 00:34:33,172 Hughie, Hughie, fucking nyin baanu. 714 00:34:33,197 --> 00:34:34,673 Wotee saa cunt no serew wo babea no. 715 00:34:34,697 --> 00:34:36,324 Dabi Dabi Dabi Dabi. 716 00:34:36,365 --> 00:34:38,619 Dabi, mintumi nyɛ saa. Mintumi nyɛ saa. 717 00:34:38,659 --> 00:34:40,788 Mepa wo kyɛw, me deɛ mɛ fuck no kɛkɛ, . 718 00:34:40,829 --> 00:34:42,789 na wo ntumi nnya wo bug... 719 00:34:42,831 --> 00:34:44,833 (PANTING): ... na mɛwu. 720 00:34:46,251 --> 00:34:48,378 Me nnyɛ... Me nnyɛ sɛ wo. 721 00:34:49,797 --> 00:34:51,297 (ƆPON NO BUE) . 722 00:34:51,340 --> 00:34:52,632 (APONO A WƆTO MU) . 723 00:34:54,927 --> 00:34:56,512 (CHUCKLES): Eyi yɛ nwonwa, Madelyn. 724 00:34:56,552 --> 00:34:58,806 Yɛda mo ase wɔ eyi ho. Me kid no rebɛhwere n’adwene. 725 00:34:58,847 --> 00:35:00,932 Ah, ɛyɛ yɛn anigye. 726 00:35:00,974 --> 00:35:02,893 Kɛkɛ ntɔn no wɔ Intanɛt so. 727 00:35:02,934 --> 00:35:04,393 (MADELYN NE NSƐM) 728 00:35:04,436 --> 00:35:06,646 Ɛyɛ yie. Dɛn na woredwen ho? 729 00:35:06,688 --> 00:35:08,356 Baltimore yɛ kurow a ɛyɛ fɛ. 730 00:35:08,398 --> 00:35:11,108 Nanso woanya ɔhaw bi. 731 00:35:11,150 --> 00:35:15,072 Wo awudi dodow akɔ soro, dɛn, 62%? 732 00:35:15,112 --> 00:35:16,824 Polisifo no nwie nsɛm mu. 733 00:35:16,864 --> 00:35:18,717 Wo deɛ, worekɔ a ehia sɛ wonya ɔman no nkwa nna. 734 00:35:18,742 --> 00:35:20,536 Twitwa kɔ akyidi no so, Madelyn. 735 00:35:20,577 --> 00:35:22,371 Hena na worehyɛ ho nyansa? 736 00:35:23,371 --> 00:35:24,998 Nubia Ɔheneba. 737 00:35:25,039 --> 00:35:26,958 Ɛfata wo population no demo, . 738 00:35:27,000 --> 00:35:28,793 nanso ɛnyɛ nea ɛyɛ akofo dodo. 739 00:35:28,835 --> 00:35:30,963 Caucasianfo nso dɔ no, a... 740 00:35:31,003 --> 00:35:33,090 59% na wɔpene so. 741 00:35:33,130 --> 00:35:37,344 Mewɔ ɔpɛ sɛ mɛma wo a mfe abiɛsa apam a wɔde ma nkutoo 742 00:35:37,385 --> 00:35:39,387 a wɔde PR mmoa a edi mũ, . 743 00:35:39,429 --> 00:35:42,056 na mɛma wo nsɛntitiriw akron ne fã 744 00:35:42,099 --> 00:35:44,184 a ɛfa aguadi ho. 745 00:35:44,226 --> 00:35:46,061 Misusuwii sɛ ɔwɔ Detroit. 746 00:35:46,103 --> 00:35:48,146 Wiɛ, yɛredwene ho ɛfa sɛnea wobɛtu akɔtena baabi foforo ho. 747 00:35:48,188 --> 00:35:49,981 Sɛn? 748 00:35:50,023 --> 00:35:52,525 - $300 ɔpepem afe biara. - (ƆSEREW) . 749 00:35:52,568 --> 00:35:54,820 (ABIEN NO BIARA RESEREW) 750 00:35:56,280 --> 00:35:58,657 Minim, minim, ɛyɛ amene a ɛyɛ den. 751 00:35:58,699 --> 00:36:01,409 Nanso yɛn baanu nyinaa nim saa wo kurow no hia ɔbran. 752 00:36:03,452 --> 00:36:06,539 Dɔla ɔpepem 200 ma Nubian Prince. 753 00:36:06,581 --> 00:36:08,958 - a metumi atɔn saa. - Mm. 754 00:36:09,001 --> 00:36:11,545 Mepa wo kyɛw, Steve, mintumi nyɛ. 755 00:36:11,586 --> 00:36:14,088 Yɛanya Atlanta a ɛretwɛn wɔ ntaban no mu. 756 00:36:14,130 --> 00:36:16,675 - mesusu se ebia wobetumi. - (CHUCKLES) . 757 00:36:16,717 --> 00:36:18,342 Na dɛn nti na ɛte saa? 758 00:36:20,971 --> 00:36:23,806 Ɛba sɛ minim Compound V ho asɛm. 759 00:36:27,101 --> 00:36:28,728 Dɛn ne Compound V? 760 00:36:28,769 --> 00:36:30,646 Ɛyɛ asɛm a wɔka no su 761 00:36:30,688 --> 00:36:32,900 ɛno betumi agu fĩ ankasa saa wo abran no. 762 00:36:32,940 --> 00:36:34,525 Obiara mpɛ saa. 763 00:36:34,568 --> 00:36:36,235 Nkurɔfo hia abran. 764 00:36:36,277 --> 00:36:39,072 Afei, metumi ahwɛ ahu sɛ ɛno kɔ so yɛ asɛm a wɔka, . 765 00:36:39,114 --> 00:36:41,074 efisɛ meyɛ adamfo. 766 00:36:41,115 --> 00:36:44,369 Nanso adamfofa twa akwan abien no nyinaa mu ampa. 767 00:36:44,411 --> 00:36:48,289 Mepa wo kyɛw, Steve, mennyɛ saa hu nea woreka ho asɛm. 768 00:36:48,331 --> 00:36:51,208 Dɔla ɔpepem 300 ne bo a wɔbɔ, . 769 00:36:51,251 --> 00:36:53,836 anaasɛ yɛkɔ Atlanta. 770 00:36:55,547 --> 00:36:57,590 DONNA: Enti, ɛyɛ nwonwa dɛn? 771 00:36:57,632 --> 00:36:59,175 Homelander te dɛn? 772 00:36:59,217 --> 00:37:01,094 Uh... ɔyɛ adagyew. 773 00:37:01,135 --> 00:37:03,554 Menhyiaa no ankasa de besi nnɛ, nanso... 774 00:37:05,264 --> 00:37:07,516 Maame, mitumi kaa nea esii no kyerɛɛ wo. 775 00:37:07,559 --> 00:37:09,353 Oh, me werɛ fii. 776 00:37:09,393 --> 00:37:11,271 Ná merebɔ mah-jongg ɔne Patty ne Trish, . 777 00:37:11,313 --> 00:37:13,523 na Patty rekɔ so na on fa sɛnea ne babea no ho 778 00:37:13,565 --> 00:37:16,233 kɔɔ med sukuu mu, na Meredwene ho, enti dɛn? 779 00:37:16,275 --> 00:37:18,195 Me babea no kɔɔ The Seven no mu! 780 00:37:18,235 --> 00:37:21,907 Sɛnea ɛte biara no, so-so, dɛn na wopɛ sɛ woka kyerɛ me? 781 00:37:23,492 --> 00:37:26,119 Biribiara yɛ kɛse. 782 00:37:26,161 --> 00:37:28,204 Sɛnea yɛsoo dae no ara pɛ. 783 00:37:28,246 --> 00:37:29,706 Um... 784 00:37:29,748 --> 00:37:32,333 Maame, nokwarem no, wo nim dɛn? Ɛsɛ sɛ mekɔ. 785 00:37:32,376 --> 00:37:34,293 Ne nyinaa yɛ. Bye, ɔdɔfo. 786 00:37:44,512 --> 00:37:45,931 (AKWANKYERƐ) . 787 00:37:48,432 --> 00:37:50,768 (ƆHOMA AKWANKYERƐ, ƆHOHWƐ) . 788 00:37:55,565 --> 00:37:57,108 Um... 789 00:37:57,150 --> 00:37:58,652 fa kyɛ me. 790 00:37:58,693 --> 00:38:00,695 Mepa wo kyɛw, a-wo ho ye? 791 00:38:00,737 --> 00:38:02,530 Kɛkɛ a na ɛte sɛ nea... 792 00:38:02,572 --> 00:38:04,699 ɔfrɛ a ɛyɛ den. 793 00:38:04,740 --> 00:38:06,534 Kafra. Menpɛ sɛ mehaw wo. 794 00:38:06,576 --> 00:38:07,952 Dabi, dabi, ɛnyɛ hwee. 795 00:38:07,994 --> 00:38:09,161 Uh... 796 00:38:09,204 --> 00:38:11,748 Me ho ye. Me deɛ, meyɛ... 797 00:38:11,789 --> 00:38:14,208 Mewɔ da bɔne bi kɛkɛ. 798 00:38:14,251 --> 00:38:17,128 (CHUCKLES): Yeah, me nso, me nso. 799 00:38:17,170 --> 00:38:20,172 Uh... so ɛyɛ, te sɛ, . a-adwuma adeɛ, anaasɛ... 800 00:38:20,215 --> 00:38:23,050 a-a asetena mu ade? 801 00:38:23,092 --> 00:38:26,054 (SMACKS LIPS) Ɛyɛ adwuma adeɛ. 802 00:38:27,222 --> 00:38:28,849 Wo? 803 00:38:28,889 --> 00:38:31,976 Uh... asetena mu ade. 804 00:38:34,646 --> 00:38:38,400 Wunim sɛnea wowɔ eyi... 805 00:38:38,442 --> 00:38:40,860 wo ho mfonini? 806 00:38:41,902 --> 00:38:44,614 Te sɛ, na misusuw sɛ me ho yɛ den. 807 00:38:44,655 --> 00:38:46,615 Wonim? Te sɛ, wɔde dade na ɛyɛe. 808 00:38:46,657 --> 00:38:47,951 Ɔkofo. 809 00:38:47,992 --> 00:38:49,411 Na... 810 00:38:49,452 --> 00:38:52,121 afei na mehyia tebea a ɛyɛ hu yi 811 00:38:52,164 --> 00:38:54,416 ne saa afunumu yi... 812 00:38:54,458 --> 00:38:57,210 na... 813 00:38:57,251 --> 00:39:01,380 Metee me maame nne wɔ me tirim ara kwa, . 814 00:39:01,422 --> 00:39:03,300 "Kɔ so serew, . 815 00:39:03,340 --> 00:39:05,927 ɛsɛ sɛ ɔyɛkyerɛ no kɔ so," 816 00:39:05,969 --> 00:39:09,139 na... manko. 817 00:39:09,181 --> 00:39:12,476 Na seesei mete nka sɛ meyare kɛkɛ. 818 00:39:12,516 --> 00:39:15,519 Ɔfã bi ne sɛ meyɛɛ saa, nanso... 819 00:39:15,561 --> 00:39:17,563 dodow no ara esiane sɛ... 820 00:39:19,273 --> 00:39:24,237 ... ɛbɛdaa adi sɛ menyɛ saa nea na misusuw sɛ meyɛ no. 821 00:39:26,197 --> 00:39:28,115 (SIGHS) . 822 00:39:28,157 --> 00:39:31,161 - Oh. Oh, meyɛ, um, kyɛw. - Uh... 823 00:39:31,202 --> 00:39:34,635 M-na ɛnyɛ mepɛ sɛ mɛtow agu kɛkɛ ne nyinaa wɔ wo so. 824 00:39:34,661 --> 00:39:37,858 Dabi, dabi, ɛyɛ papa koraa sɛ wotow gu. Um... 825 00:39:40,378 --> 00:39:43,380 Tie, d-w’ani gye w’adwuma ho? 826 00:39:43,422 --> 00:39:44,925 Ow. 827 00:39:44,965 --> 00:39:47,469 Ɛno nkutoo ne ade a mapɛ pɛn. 828 00:39:47,510 --> 00:39:49,221 Na ɛyɛ adwuma pa? 829 00:39:49,262 --> 00:39:52,139 Te sɛ, wo ntɔn mmofra smack? 830 00:39:52,181 --> 00:39:54,559 Dabi, ɛyɛ adwuma kɛse. 831 00:39:54,601 --> 00:39:57,311 Ná metumi aboa nnipa pii. 832 00:39:57,353 --> 00:40:00,148 Adeɛ ne sɛ, me, um... 833 00:40:00,190 --> 00:40:03,110 kan no na wonim abeawa yi, . 834 00:40:03,150 --> 00:40:06,320 na yɛtaa kɔ skate a wɔde tu mmirika wɔ Rockefeller, . 835 00:40:06,362 --> 00:40:08,239 na anka mɛyɛ ɔfã no 836 00:40:08,280 --> 00:40:10,242 ne owu a wɔde kura keteke kwan no so yi. 837 00:40:10,282 --> 00:40:13,786 Ná ɔde ne ti bɛbɔ ka kɛkɛ kɔɔ rink no mfinimfini. 838 00:40:13,829 --> 00:40:17,164 Na na ɔnyɛ... obi pa. 839 00:40:17,206 --> 00:40:19,251 Te sɛ, ɔhwee ase... 840 00:40:19,291 --> 00:40:21,628 pii... 841 00:40:21,670 --> 00:40:24,130 nanso wansuro da. 842 00:40:28,050 --> 00:40:30,469 Na na ɔtaa ka bere nyinaa sɛ: 843 00:40:30,512 --> 00:40:33,097 "Kɛkɛ 'esiane sɛ wohwe ase." wo afunumu so no nkyerɛ 844 00:40:33,139 --> 00:40:36,059 ɛsɛ sɛ wotra hɔ." 845 00:40:36,101 --> 00:40:38,394 Enti wohwee w’afurum so, wunim? 846 00:40:38,436 --> 00:40:40,856 Ɛnyɛ saa na woyɛ. 847 00:40:42,523 --> 00:40:44,775 Enti wo ne hena? 848 00:40:50,824 --> 00:40:52,909 Meyɛ ɔkofo. 849 00:40:54,452 --> 00:40:56,621 Me deɛ, mɛko. 850 00:40:57,664 --> 00:40:59,456 Aane. 851 00:40:59,498 --> 00:41:02,793 Me deɛ, mɛfa saa ɔba a ɔyɛ bitch ti 852 00:41:02,835 --> 00:41:06,338 - tew ne nipadua ho. - Yoo. Wow, na ɛno yɛ... 853 00:41:06,380 --> 00:41:08,048 Okay. 854 00:41:08,090 --> 00:41:10,050 - Nwunu. - (AHWEHWƐMU) . 855 00:41:10,092 --> 00:41:11,385 Ɛyɛ hu kakra, nanso... 856 00:41:11,427 --> 00:41:13,429 nanso-nanso onwini. 857 00:41:15,514 --> 00:41:17,559 Meyɛ-meyɛ Hughie, ɔkwan bi so no. 858 00:41:17,601 --> 00:41:19,393 Annie na ɔkyerɛwee. 859 00:41:25,983 --> 00:41:27,652 (ƆPON NO BUE) . 860 00:41:27,693 --> 00:41:29,278 (APONO A WƆTO MU) . 861 00:41:29,320 --> 00:41:31,322 ♪♪ na ɛyɛ 862 00:41:34,867 --> 00:41:37,204 Okay, ɔbarima. Mewɔ mu. 863 00:41:40,581 --> 00:41:43,083 Okay, ɛrebɔ denneennen. 864 00:41:45,211 --> 00:41:46,630 DOUG: Yeah, hello? 865 00:41:46,670 --> 00:41:47,963 Hi. Hi. 866 00:41:48,005 --> 00:41:50,007 Yiw, nkyia wo. Yɛkyea wo, Owura Friedman. 867 00:41:50,050 --> 00:41:52,010 Ɛyɛ Hughie Campbell na ɔyɛ saa. Me nsa kaa wo nkrasɛm no, . 868 00:41:52,052 --> 00:41:53,844 na-ne $45K, ɛyɛ... 869 00:41:53,887 --> 00:41:57,014 ɛyɛ... ɛyɛ bingo kɛkɛ, . te sɛ, asetra a ɛsakra. 870 00:41:57,056 --> 00:42:00,976 Um, nanso ade biako pɛ na mihia ansa na me-mede me nsa ahyɛ biribiara ase. 871 00:42:01,018 --> 00:42:02,519 Mehia kyɛwpa 872 00:42:02,561 --> 00:42:04,856 - a efiri A-Train mu. - Uh, wapa kyɛw dedaw. 873 00:42:04,898 --> 00:42:06,815 Wiɛ, dabi, dabi, dabi. 874 00:42:06,858 --> 00:42:08,443 Dabi, ɔnyɛɛ saa. Yiw, ɔde ne... 875 00:42:08,485 --> 00:42:11,528 ɔde n’anuonyam kɔmaa ne ne tema wɔ... 876 00:42:11,570 --> 00:42:13,864 (VOICE BREAKS): wɔ TV so, nanso me-me... 877 00:42:13,907 --> 00:42:17,534 sɛ metumi anya bi kɛkɛ a kyɛwpa anim ne anim, . 878 00:42:17,577 --> 00:42:19,204 ɛno bɛyɛ nwonwa. 879 00:42:19,246 --> 00:42:20,704 Kɛkɛ sɛ... kɛkɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛto mu, . 880 00:42:20,746 --> 00:42:22,998 sɛ wode bɛto hɔ kɛkɛ... sɛ wode bɛto hɔ kɛkɛ fa b-button gu so. 881 00:42:23,041 --> 00:42:24,960 Okay, yeah. Nanso, uh... 882 00:42:25,001 --> 00:42:26,961 Hugh, mereka akyerɛ wo sɛ, . mmuae no bɛyɛ dabi. 883 00:42:27,003 --> 00:42:28,755 Ɛyɛ yie, wɔ saa... sɛ ɛba saa a, wubetumi 884 00:42:28,797 --> 00:42:30,340 ma me kɛkɛ... Uh, hello? 885 00:42:30,382 --> 00:42:32,092 Misusuw sɛ... Wɔde telefon no too hɔ. 886 00:42:32,132 --> 00:42:34,052 Me nsusuw sɛ wɔbɛkɔ akɔhwehwɛ. 887 00:42:34,094 --> 00:42:37,304 Hmm. Oh, yiw, wɔbɛyɛ saa. 888 00:42:39,682 --> 00:42:41,934 (ƆPON NO BUE) . 889 00:42:41,976 --> 00:42:44,396 (ƆHOM AKWANKYERƐ) . 890 00:42:54,239 --> 00:42:56,407 HOMELANDER: Nsoromma mu hann. 891 00:42:56,449 --> 00:42:59,452 Mpɛ sɛ wobɛka akyi wo aban nhyiam a edi kan. 892 00:43:00,744 --> 00:43:03,289 Ná mewɔ akwaaba kasa a edi mũ a mayɛ ho nhyehyɛe. 893 00:43:03,331 --> 00:43:04,791 Yɛpa wo kyɛw, owura. 894 00:43:04,833 --> 00:43:06,583 Mesrɛ wo, Homelander no yɛ fine. 895 00:43:06,626 --> 00:43:08,920 Wofi ase resusuw nneɛma ho sɛ anka wobɛda wo ho adi mpo a. 896 00:43:08,961 --> 00:43:10,588 Mekyerɛ sɛ, saa nhyɛso no nyinaa, . 897 00:43:10,630 --> 00:43:13,425 ɛyɛ pii ma obiara sɛ ɔbɛmene. 898 00:43:13,465 --> 00:43:15,802 Aane. Mma ɛnhaw wo, mɛyɛ yiye. 899 00:43:15,844 --> 00:43:17,304 Mewɔ ha, . 900 00:43:17,344 --> 00:43:20,472 na menkɔ baabiara. 901 00:43:23,684 --> 00:43:25,246 TRANSLUCENT: So yebetumi anya san kɔ eyi so, mesrɛ wo? 902 00:43:25,269 --> 00:43:29,148 Eyi yɛ nsɛmmɔnedi a anibere wom. Saa afunumu yi pirate me sini no 903 00:43:29,190 --> 00:43:30,483 adapɛn abiɛsa ansa na wɔayi no adi no, . 904 00:43:30,525 --> 00:43:32,485 na wuntumi nkɔ 5th Avenue so 905 00:43:32,527 --> 00:43:35,280 a ɛnyɛ sɛ ɛbɛbɔ pon bi a ɛyɛ Homelander ntade a wonni tumi krataa. 906 00:43:35,322 --> 00:43:37,657 Copyright a wɔabu so no rebɔ Vought ka 907 00:43:37,699 --> 00:43:39,367 Dɔla ɔpepepem 1.2 afe biara. 908 00:43:39,409 --> 00:43:41,119 Ɛno yɛ sika a efi yɛn kotoku mu. 909 00:43:41,161 --> 00:43:42,996 Yɛn nyinaa anya, dɛn, nsɛntitiriw anan biara? 910 00:43:43,038 --> 00:43:44,664 Dɛn na ɛyɛ fuck? 911 00:43:44,706 --> 00:43:47,208 Woanya nkontabuo anan? 912 00:43:47,250 --> 00:43:49,335 Na ɛda adi pefee sɛ mmaranimfo a wɔyɛ papa. 913 00:43:49,376 --> 00:43:52,005 Hey, hey, hey, mmarima, mommra. 914 00:43:52,047 --> 00:43:53,630 Gyae. 915 00:43:53,672 --> 00:43:55,507 Dɛn na Starlight bɛdwene? 916 00:43:55,550 --> 00:43:58,510 Yɛretie yɛn a yɛreyɛ haggling wɔ nickels ho. 917 00:43:58,552 --> 00:44:01,597 Yɛyɛ The Seven, Onyankopɔn nti. 918 00:44:01,639 --> 00:44:04,684 Sɛ́ ebia yɛafi adi anaa ɛhɔ anaasɛ yɛwɔ ha mu. 919 00:44:04,726 --> 00:44:07,353 Afei, nea mepɛ sɛ mete 920 00:44:07,394 --> 00:44:10,106 ne nea wogyee no nkwa dapɛn yi. 921 00:44:10,148 --> 00:44:11,523 Huh? 922 00:44:11,565 --> 00:44:12,775 Hena na ɔreyɛ saa? 923 00:44:12,817 --> 00:44:14,610 (ƆHWEHWƐ) . 924 00:44:14,635 --> 00:44:16,438 Black Noir a wɔfrɛ no Black Noir. 925 00:44:17,572 --> 00:44:18,947 Momma yɛnhyɛ aseɛ mfiri wo so, ɔbarima. 926 00:44:21,784 --> 00:44:23,827 (ENGINE NO TO MU) . 927 00:44:25,496 --> 00:44:26,831 So wowɔ ɔkraman? 928 00:44:26,873 --> 00:44:28,248 Daabi. 929 00:44:28,291 --> 00:44:30,418 Ɛyɛ yie, ma yɛn wo fon. 930 00:44:30,460 --> 00:44:32,170 Fuck-all na ɛwɔ hɔ ahobammɔ a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho. 931 00:44:32,211 --> 00:44:34,172 Nokwarem no, wɔyɛ muppets kuw bi. 932 00:44:34,213 --> 00:44:36,215 Na dade a wɔde hwehwɛ nneɛma mu no nso renfa eyi. 933 00:44:36,257 --> 00:44:38,675 Nifa? Na nea wɔbɛyɛ ebia wobɛyɛ ne sɛ wobɛfa wo 934 00:44:38,717 --> 00:44:41,179 denam ahobammɔ ne afei foro kɔ boardroom no mu. 935 00:44:41,221 --> 00:44:43,806 Tena ase. Yɛ obi a ne ho yɛ fɛ, yɛ obi a ɔpɛ nnipa. 936 00:44:43,847 --> 00:44:47,143 Afei, ankasa suban-te sɛ, ka kyerɛ 'em wo deɛ wobɛfa fake shit. 937 00:44:47,184 --> 00:44:49,269 Kɔ atɛkyɛ no mu, yi mmoawa no fi adi. 938 00:44:49,311 --> 00:44:51,523 Peel plastic bit no san kɔ akyi sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛda ɔfã a ɛyɛ nnam no adi. 939 00:44:51,563 --> 00:44:54,650 Fa plastic bit no gu mu wɔ atɛkyɛ no mu. Flush no. 940 00:44:54,692 --> 00:44:57,070 Afei san kɔ boardroom no mu, . 941 00:44:57,112 --> 00:44:58,987 tena ase... serew akɛse... 942 00:44:59,030 --> 00:45:00,989 dua mmoawa no wɔ pon no ase. 943 00:45:01,032 --> 00:45:02,826 Ɛyɛ mmerɛw sɛ peasy Japanesey. 944 00:45:02,867 --> 00:45:05,077 Bob yɛ wo papa nua barima. Ɛno ne saa. 945 00:45:05,119 --> 00:45:07,579 - ne saa? Na ɛno yɛ... na ɛno yɛ pii. - Aane. 946 00:45:07,621 --> 00:45:09,934 Th... Me... Kura mu, wobɛtumi kɛkɛ... wobɛtumi asan ayɛ bio? 947 00:45:09,958 --> 00:45:11,184 Ɛyɛ brɛoo kakra kɛkɛ? Efisɛ me... 948 00:45:11,208 --> 00:45:13,043 Shh. Tie. 949 00:45:13,085 --> 00:45:15,672 - Fuck. (ƆHOM A WƆYƐ) . - Hughie, wo bo dwo, eye? 950 00:45:15,713 --> 00:45:18,340 Eyi te sɛ saa adeyɛ a ɛwɔ The Matrix mu no. 951 00:45:18,382 --> 00:45:21,969 Afei, wubetumi afa fucking red pill, ɛnte saa? 952 00:45:22,010 --> 00:45:24,054 Fa w’asetra a aka no yɛ jacking off, . 953 00:45:24,097 --> 00:45:26,807 osu kɔ wo chai tii mu 954 00:45:26,849 --> 00:45:29,184 green latte, nea ɛyɛ fuck. Anaasɛ... 955 00:45:29,226 --> 00:45:31,938 wubetumi anom aduru a ɛyɛ bruu no. 956 00:45:31,980 --> 00:45:34,690 Anaasɛ ɛyɛ aduru kɔkɔɔ no? Sɛnea ɛte biara no, fa aduru foforo no 957 00:45:34,731 --> 00:45:36,918 - na wogyaee se woye cunt. - pill bɛn na wopɛ sɛ menom? 958 00:45:36,943 --> 00:45:38,862 Gyae sɛ wobɛyɛ cunt kɛkɛ. Ɛno ne nea mereka. 959 00:45:40,864 --> 00:45:42,574 (KOM): Fuck me. Yoo. 960 00:45:42,614 --> 00:45:45,034 ("FA WO SI fam" BY DANIEL PEMBERTON A ƆREDI AGYINA) . 961 00:45:50,664 --> 00:45:53,083 ♪♪ na ɛyɛ 962 00:46:06,347 --> 00:46:08,766 (NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) . 963 00:46:15,940 --> 00:46:18,610 ♪♪ na ɛyɛ 964 00:46:24,532 --> 00:46:26,492 (BEEPING) . 965 00:46:26,534 --> 00:46:29,119 Owura, so wubetumi ayɛ nea ɛda mpan wo kotoku mu, mesrɛ wo? 966 00:46:33,875 --> 00:46:36,251 (BEEPING) . 967 00:46:41,173 --> 00:46:43,592 ♪♪ na ɛyɛ 968 00:46:57,690 --> 00:46:59,150 Yɛda mo ase. 969 00:46:59,192 --> 00:47:01,068 ♪♪ na ɛyɛ 970 00:47:12,329 --> 00:47:14,331 (GRUNTS) . 971 00:47:26,385 --> 00:47:27,594 Um... 972 00:47:27,637 --> 00:47:29,847 fa kyɛ me, metumi-so metumi, uh... 973 00:47:29,889 --> 00:47:32,099 so metumi de wo aguaree adi dwuma? 974 00:47:33,809 --> 00:47:35,603 DOUG: Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ ara kwa pefee, A-Train kyɛwpa 975 00:47:35,644 --> 00:47:38,255 ɛnyɛ gye a wogye tom sɛ obiara wɔ hɔ afobu bi a ɛte saa biara. 976 00:47:38,280 --> 00:47:39,356 So wote ase? 977 00:47:39,398 --> 00:47:41,358 (AKWANKYERƐ A ƐKƆ SO) . 978 00:47:41,400 --> 00:47:44,112 (ƆDE AHWEHWƐ) . 979 00:47:44,152 --> 00:47:45,213 (MUFFLED): Mepa wo kyɛw wɔ nea ɛtoo w’adamfo abeawa no, . 980 00:47:45,237 --> 00:47:46,331 ne nyinaa ye? 981 00:47:46,356 --> 00:47:49,342 (ƆDE AHWEHWƐ) . 982 00:47:49,367 --> 00:47:50,577 (ƆSEREW) . 983 00:47:50,617 --> 00:47:52,202 Hey, dude, wo ho ye? 984 00:47:59,876 --> 00:48:02,297 (REGYƐE AGYINA) . 985 00:48:04,923 --> 00:48:06,300 Fine. 986 00:48:08,260 --> 00:48:10,304 M’ani sɔ kyɛwpa no. 987 00:48:10,346 --> 00:48:12,639 Akwanhyia sisi, ɛnte saa? 988 00:48:12,681 --> 00:48:14,309 Ne nyinaa akyi no, . 989 00:48:14,349 --> 00:48:16,226 Mekyerɛ sɛ, na woregye wiase no nkwa. 990 00:48:16,268 --> 00:48:18,646 Okay, ɛyɛ kɛse. Meda wo ase pii saa. Sɛnea wunim no, . 991 00:48:18,688 --> 00:48:20,416 nsɛmmɔnedifo adwuma nyɛ da mawie. Douglas a ɔwɔ ha no na obedi ho dwuma 992 00:48:20,440 --> 00:48:22,858 nkrataa a aka no wo deɛ, ɛyɛ yie? Meda wo ase. 993 00:48:22,900 --> 00:48:24,568 (ƆKASA A ƐYƐ MMƆDENBƆ) 994 00:48:27,487 --> 00:48:30,115 So metumi de wo aguaree adi dwuma? 995 00:48:35,371 --> 00:48:36,873 (GRUNTS) . 996 00:48:36,914 --> 00:48:37,956 - (PONO NO BUE) . - (CLANG) . 997 00:48:37,998 --> 00:48:40,335 (ƆSI MMƆDENBƆ) . 998 00:48:40,376 --> 00:48:41,501 (AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ) . 999 00:48:42,878 --> 00:48:45,047 (SIGHS) . 1000 00:48:53,139 --> 00:48:55,807 (ƆHOM, ƆHOM) . 1001 00:49:05,360 --> 00:49:07,320 (ƆPON NO BUE) . 1002 00:49:07,362 --> 00:49:09,802 - ("FA WO NSƐM" DANIEL PEMBERTON A ƆREDI AGYINA) - (AKWANKYERƐ) . 1003 00:49:18,039 --> 00:49:20,416 (ƆPON NO BUE) . 1004 00:49:20,458 --> 00:49:22,418 (APONO A WƆTO MU) . 1005 00:49:22,460 --> 00:49:25,003 ♪♪ na ɛyɛ 1006 00:49:25,045 --> 00:49:28,340 Dɛn na ɛyɛ fuck? 1007 00:49:28,382 --> 00:49:30,802 ♪♪ na ɛyɛ 1008 00:49:44,565 --> 00:49:47,193 Na mehwɛ no yiye wɔ aniwa mu, na meserew. 1009 00:49:47,235 --> 00:49:49,362 Na ɛno yɛ hu, onipa, . 1010 00:49:49,403 --> 00:49:51,239 kɛkɛ a wobenya ahwɛ saa afunumu no ase. 1011 00:49:51,280 --> 00:49:53,115 Mehu nea enti a wotutu adwuma yi. 1012 00:49:53,157 --> 00:49:55,367 Yeah, wunim, ayɛ saa ne bere, ɛnte saa? 1013 00:49:55,409 --> 00:49:58,371 Wokaa no yiye. Fuck A-Train a ɛwɔ hɔ. 1014 00:49:58,413 --> 00:50:01,958 Fuck A-Train a ɛwɔ hɔ. Fuck-fuck Wɔn a Wɔyɛ Nson no. 1015 00:50:01,998 --> 00:50:05,795 Fuck nyinaa... Nson. 1016 00:50:05,836 --> 00:50:07,713 Dɛn ne yɛn, uh... 1017 00:50:07,755 --> 00:50:09,715 dɛn na yɛreyɛ wɔ ha? 1018 00:50:09,757 --> 00:50:12,719 Wiɛ, ɛsɛ sɛ wokɔ adwuma, ɛnte saa? 1019 00:50:12,760 --> 00:50:16,054 Yeah, nanso, um, me nnyɛ, uh... 1020 00:50:16,097 --> 00:50:20,518 Wiɛ, mekyerɛ sɛ, ɛno nkutoo ne me hia wo ma mprempren yi ara, yeah? 1021 00:50:21,518 --> 00:50:23,186 Yeah, mekyerɛ sɛ, nanso me-metumi... 1022 00:50:23,228 --> 00:50:24,981 Metumi aboa wɔ nneɛma afoforo mu, wunim? 1023 00:50:25,021 --> 00:50:26,666 Metumi... metumi ayɛ, . te sɛ, wo tech guy no. 1024 00:50:26,690 --> 00:50:29,193 Wonim? Te sɛ, metumi ayɛ saa wɔ van a ade no ka ho no mu 1025 00:50:29,235 --> 00:50:31,130 na, te sɛ, wunim, “Ɔyɛ.” sian asa no so wɔ benkum so." 1026 00:50:31,153 --> 00:50:32,195 Te sɛ, metumi... 1027 00:50:32,237 --> 00:50:33,864 Yeah, hwɛ, ɔba, me, uh... 1028 00:50:33,905 --> 00:50:35,615 Misusuw sɛ eye sen saa Mefa no fi ha. 1029 00:50:35,657 --> 00:50:37,458 - wunim dee me se me se? - Yeah, nanso me-metumi... 1030 00:50:37,492 --> 00:50:39,036 Metumi aboa ankasa. 1031 00:50:39,077 --> 00:50:42,039 Minim sɛ wubetumi aboa. Minyaa bi. 1032 00:50:49,255 --> 00:50:51,382 (HUGHIE GUA MMƆBƆ) 1033 00:50:51,423 --> 00:50:53,800 (ENGINE NKYERƐKYERƐMU) . 1034 00:50:53,842 --> 00:50:55,802 Oh, w... Oh, hey, twɛn. 1035 00:50:55,844 --> 00:50:57,804 (ENGINE FI ASE) . 1036 00:50:57,847 --> 00:51:01,476 Woahu sɛ afunumu bi tetew $45K pɛn? 1037 00:51:04,144 --> 00:51:06,563 Hughie na ɔkyerɛwee. 1038 00:51:08,106 --> 00:51:11,193 Woyɛ abarimaa pa. 1039 00:51:13,112 --> 00:51:15,614 (TAE A ƐYƐ SQUEAK) . 1040 00:51:19,242 --> 00:51:21,913 (SIREN SUW WƆ AKYIRI) 1041 00:51:21,954 --> 00:51:24,331 (TELEFƆN A ƐYƐ MMƆDENBƆ) . 1042 00:51:24,373 --> 00:51:26,000 (BEEPS) . 1043 00:51:26,041 --> 00:51:29,085 Ms. Stillwell, na minnye nni sɛ wobɛfrɛ. 1044 00:51:29,128 --> 00:51:32,130 (CHUCKLES) Saa fucking yi chafes, nanso, um... 1045 00:51:32,172 --> 00:51:36,219 Mewɔ ɔpɛ sɛ mɛba fam akɔ Dɔla ɔpepem 230 ma Nubian Prince. 1046 00:51:36,260 --> 00:51:38,012 Ɛno yɛ nea ntease wom yiye, . Maddie na ɔkyerɛwee. Meda wo ase. 1047 00:51:38,054 --> 00:51:42,474 Na, Steve, eyi, um, Compound V, . 1048 00:51:42,516 --> 00:51:44,976 nsɛm biara a ebia wowɔ mate m'abran ho asɛm... 1049 00:51:45,018 --> 00:51:48,188 abususɛm na ɛnyɛ nokware koraa. 1050 00:51:48,231 --> 00:51:50,023 Nanso yɛn nyinaa nim sɛnea nsɛm a wɔka no trɛwee, . 1051 00:51:50,065 --> 00:51:53,277 enti... M'ani begye wo adwempa. 1052 00:51:53,318 --> 00:51:54,612 Ampa ara. 1053 00:51:54,653 --> 00:51:55,780 Wowɔ m’asɛm. 1054 00:51:55,822 --> 00:51:57,864 Meda wo ase. 1055 00:51:57,907 --> 00:52:01,117 Nya wimhyɛn a ahobammɔ wom a wode bɛkɔ fie. 1056 00:52:01,159 --> 00:52:03,161 (ƆHOM A WƆYƐ) . 1057 00:52:03,204 --> 00:52:05,831 Polisifo a wɔyɛ nkurow akɛse no yɛ nsɔe asɛm a ɛdɔɔso sɛnea ɛte no, . 1058 00:52:05,873 --> 00:52:08,583 nanso wɔma abran akɛse ho kwan akɔ ɔman no ahobammɔ mu? 1059 00:52:08,626 --> 00:52:11,503 Anka yɛbɛyɛ privatizing ɔko titiriw. 1060 00:52:11,545 --> 00:52:13,088 (GARY POW NE MENENE HO) 1061 00:52:13,130 --> 00:52:14,840 Anadwo pa, Hughie. 1062 00:52:14,882 --> 00:52:16,509 Wobɛtoto mu? 1063 00:52:16,550 --> 00:52:17,844 - Aane. - Aane. 1064 00:52:17,885 --> 00:52:20,054 Meda wo ase, Gary. 1065 00:52:22,222 --> 00:52:24,641 (BELL JINGLING) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1066 00:52:30,981 --> 00:52:33,275 Yɛpa wo kyɛw, yɛretoto mu. 1067 00:52:40,615 --> 00:52:41,909 Hɛlo? 1068 00:52:41,951 --> 00:52:44,786 (NANNAN) . 1069 00:52:44,829 --> 00:52:46,121 TRANSLUCENT: Wo ne hena? 1070 00:52:46,163 --> 00:52:47,581 Na fuck no? 1071 00:52:47,623 --> 00:52:50,001 TRANSLUCENT: Wɔ mu pɛɛ w’anim, prick. 1072 00:52:50,041 --> 00:52:51,835 (HUGHIE A ƆREBƆ MMƆBƆ) 1073 00:52:51,878 --> 00:52:54,088 Wosusu sɛ anka merennya saa adeɛ yi? 1074 00:52:59,510 --> 00:53:01,219 Hughie na ɔkyerɛwee. 1075 00:53:01,262 --> 00:53:03,222 (AKYERƐWDE) . 1076 00:53:03,264 --> 00:53:04,764 (ƆTEƐM) . 1077 00:53:04,806 --> 00:53:07,393 Wo pussy, me dii w’akyi efi Fucking Tower no mu. 1078 00:53:07,434 --> 00:53:09,896 - (GRUNTING) . - Dabi, dabi, dabi! 1079 00:53:09,936 --> 00:53:12,815 (ASIE, ƆFEO) . 1080 00:53:12,856 --> 00:53:15,192 Hena ne saa guy no wo na wɔne, wɔ kar no mu? 1081 00:53:15,233 --> 00:53:16,610 - na na ɔyɛ hwan?! - a me ntumi... 1082 00:53:16,652 --> 00:53:17,963 - a wode wo too soro ma yei? - Mennim! 1083 00:53:17,987 --> 00:53:19,447 Ná ɔyɛ Uber karkafo bi kɛkɛ, ɛyɛ? 1084 00:53:19,487 --> 00:53:21,907 Mma me bi nkwaseasɛm a ɛyɛ! Uber karkafo! 1085 00:53:21,949 --> 00:53:24,619 Wosusu sɛ meyɛ fucking idiot? 1086 00:53:24,659 --> 00:53:27,788 - adɛn nti na woduaa mmoawa no? - Mesrɛ wo. 1087 00:53:27,829 --> 00:53:29,039 Mesrɛ wo, mesrɛ wo, mesrɛ wo. 1088 00:53:29,081 --> 00:53:30,373 Dabi, mesrɛ wo. 1089 00:53:30,416 --> 00:53:32,001 TRANSLUCENT: Yɛyɛ Nson no, . 1090 00:53:32,043 --> 00:53:33,960 Asase so tumi sen biara, . 1091 00:53:34,003 --> 00:53:36,880 wɔn a wɔn ho nni asɛm ho akansifo, . 1092 00:53:36,922 --> 00:53:38,548 ɛna a ɔyɛ ɔbarima! 1093 00:53:44,304 --> 00:53:46,264 (ƆDE AHWEHWƐ) . 1094 00:53:46,306 --> 00:53:48,893 Yɛpa wo kyɛw wɔ basabasayɛ no ho. 1095 00:53:50,644 --> 00:53:53,021 Ɛsɛ sɛ wobɔ wo ho ban, Hughie. 1096 00:53:55,065 --> 00:53:57,068 ("LONDON CALLING" NE NKYERƐKYERƐMU NO A WƆDE DI DWUMA) 1097 00:53:58,735 --> 00:54:01,780 Hughie, tu mmirika! 1098 00:54:01,822 --> 00:54:04,115 Wiɛ, yiw, yiw, . 1099 00:54:04,157 --> 00:54:06,952 sɛ ɛnyɛ cunt a aniwa nhu no a. 1100 00:54:09,413 --> 00:54:12,123 - ♪ London frɛ kɔ nkuro a ɛwɔ akyirikyiri ♪ - (TRANSLUCENT CHUCKLES) A ƐYƐ NSƐM A ƐYƐ NSƐM) . 1101 00:54:12,166 --> 00:54:14,376 - (GRUNTS) . - ♪ Afei wɔabɔ ɔko ho amanneɛ ♪ 1102 00:54:14,418 --> 00:54:16,045 ♪ Na ɔko ba fam ♪ 1103 00:54:16,086 --> 00:54:19,632 ♪ London frɛ kɔ asase ase ♪ 1104 00:54:19,673 --> 00:54:23,260 ♪ Fi adi fi nkuku mu, . mo mmarimaa ne mmabaa ♪ 1105 00:54:23,302 --> 00:54:25,554 - (NKYEKYƐMU A ƐYƐ NKWASƐM) . - (GRUNTING) . 1106 00:54:27,514 --> 00:54:30,059 (NSƐM A WƆDE KYERƐW) . 1107 00:54:30,101 --> 00:54:32,311 (AKWANKYERƐ) . 1108 00:54:33,771 --> 00:54:35,523 (HAWKS, NKYERƐKYERƐMU) 1109 00:54:35,563 --> 00:54:37,440 Ɛhɔ na wowɔ. 1110 00:54:37,483 --> 00:54:39,568 (AKYERƐWDE) . 1111 00:54:53,708 --> 00:54:57,420 (AKWANKYERƐ) . 1112 00:54:57,460 --> 00:54:59,880 (ƆDE AHWEHWƐ) . 1113 00:55:02,340 --> 00:55:04,592 - ♪ London... ♪ - (GRUNTS) . 1114 00:55:04,635 --> 00:55:05,844 (AKWANKYERƐ) . 1115 00:55:05,885 --> 00:55:08,014 TRANSLUCENT: Enti wo ne hena? 1116 00:55:08,054 --> 00:55:10,849 Fucking spy? 1117 00:55:10,891 --> 00:55:13,436 Henanom dea? Huh? 1118 00:55:13,476 --> 00:55:16,271 Wo deɛ wobɛ fucking ka kyerɛ me, . 1119 00:55:16,313 --> 00:55:19,108 anaasɛ mɛyɛ smash wo fucking ti nhwi no off! 1120 00:55:19,150 --> 00:55:20,943 Hena na wo ne no?! 1121 00:55:20,985 --> 00:55:22,987 Mɛka onipa ko a woyɛ akyerɛ wo. 1122 00:55:23,028 --> 00:55:25,489 Ɔyɛ moron a ɔyɛ fucking. 1123 00:55:25,530 --> 00:55:29,452 "Translucent" nnyɛ saa mpo kyerɛ "nea wontumi nhu". 1124 00:55:29,492 --> 00:55:32,246 Ɛkyerɛ sɛ "semi-transparent". 1125 00:55:32,288 --> 00:55:35,041 ("FA WO SI fam" BY DANIEL PEMBERTON A ƆREDI AGYINA) . 1126 00:55:38,418 --> 00:55:39,711 (GRUNTS) . 1127 00:55:39,753 --> 00:55:41,630 - (ELECTRICITY NKYEKYƐMU) . - (AKYERE) . 1128 00:55:50,472 --> 00:55:52,099 (ƆDE AHWEHWƐ) . 1129 00:55:52,141 --> 00:55:55,143 (BUTCHER AGYINATUO) . 1130 00:55:56,394 --> 00:55:59,315 So ɔyɛ... wawu? 1131 00:55:59,356 --> 00:56:01,317 - So oye... - (GRUNTS) . 1132 00:56:01,358 --> 00:56:02,735 (ƆDE AHWEHWƐ) . 1133 00:56:02,777 --> 00:56:04,487 Wiɛ, ɔnyɛ obi a ɔretu. 1134 00:56:04,527 --> 00:56:06,822 Oh, fuck, wo ho. Oh, ɛyɛ shit. 1135 00:56:06,864 --> 00:56:08,782 Woyɛɛ dɛn huu sɛnea anyinam ahoɔden betumi ayɛ adwuma no? 1136 00:56:08,824 --> 00:56:10,617 Honam ani carbon a ɛwɔ nipadua no mu. 1137 00:56:10,659 --> 00:56:12,452 Ɛyɛ nea ɛma nsu fa mu kɛse. 1138 00:56:12,494 --> 00:56:15,539 Wohuu no wɔ, uh, Jimmy Fallon so. 1139 00:56:17,208 --> 00:56:20,335 Anka ɛbɛfa me daa sɛ wɔbɛyɛ saa biako no ho adwuma. 1140 00:56:20,376 --> 00:56:21,711 Adwuma pa. 1141 00:56:21,753 --> 00:56:23,047 Momma yɛmfa no nkɔ boot no mu. 1142 00:56:23,088 --> 00:56:25,298 Twɛn, twɛn, dɛn? Twɛn, dɛn? Dɛn? 1143 00:56:25,340 --> 00:56:27,342 (GRUNTS) Nnua no. 1144 00:56:27,384 --> 00:56:28,652 Dabi, dabi, mekyerɛ sɛ, dɛn yɛyɛ... dɛn na yɛyɛ... 1145 00:56:28,677 --> 00:56:30,221 dɛn na yɛne no reyɛ? 1146 00:56:30,262 --> 00:56:32,681 Wiɛ, Hughie, wo ara offed The Seven no mu biako, ɔhokafo. 1147 00:56:32,722 --> 00:56:34,099 Me? Me... 1148 00:56:34,141 --> 00:56:36,976 Wo-wode fucking car bɔɔ no! 1149 00:56:37,018 --> 00:56:39,355 Hwɛ, ɛmo, fucking po-tah-to. 1150 00:56:39,396 --> 00:56:41,148 Yɛn baanu nyinaa wɔ shitload of trouble mu. 1151 00:56:41,190 --> 00:56:42,775 Dabi, dabi, dabi, yɛnyɛ saa! Ɛyɛ... Ɛyɛ... 1152 00:56:42,817 --> 00:56:45,277 Ɔ-ɔtow hyɛɛ yɛn so, okay? 1153 00:56:45,318 --> 00:56:47,737 Na wo-woyɛ a federal officer, wunim? 1154 00:56:47,780 --> 00:56:50,407 Kɛkɛ-frɛ FBI a ɛyɛ fucking no ara kwa. 1155 00:56:50,449 --> 00:56:52,242 Yeah, o-okay, enti, hwɛ, . 1156 00:56:52,284 --> 00:56:55,079 technically, menyɛ Fed. 1157 00:56:56,579 --> 00:56:58,581 Dɛn?! 1158 00:56:59,625 --> 00:57:02,670 Afei hena na wo ne wo?! 1159 00:57:02,710 --> 00:57:05,130 ("ƆKWANTUFO NO" A IGGY POP AGYINAA) 1160 00:57:11,929 --> 00:57:14,556 Mma ɛnhaw wo wɔ ho, kiddo. Ɛyɛ basabasayɛ kakra bi kɛkɛ. 1161 00:57:14,597 --> 00:57:17,016 Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. 1162 00:57:18,018 --> 00:57:19,311 (ƆDE NSƐM A ƐYƐ NSƐM A ƐYƐ NSƐM) 1163 00:57:19,353 --> 00:57:22,313 ♪ Oh, ɔkwantufo no... ♪ 1164 00:57:22,356 --> 00:57:25,025 (AKYERƐWDE) . 1165 00:57:25,067 --> 00:57:27,443 (ƆHOM A WƆYƐ) . 1166 00:57:31,949 --> 00:57:34,326 (ƆYƐ DOM): Whoa. 1167 00:57:34,367 --> 00:57:37,621 Agya. Agya. Agya! 1168 00:57:40,456 --> 00:57:43,418 Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha akyi? 1169 00:57:43,460 --> 00:57:45,253 So moyɛ nnamfo? 1170 00:57:45,295 --> 00:57:47,882 ♪ Ohu po a ɛyɛ kyinhyia no drive ♪ 1171 00:57:47,922 --> 00:57:49,800 ♪ Na wɔyɛɛ biribiara ♪ 1172 00:57:49,842 --> 00:57:51,467 - ♪ Ma wo ne me ♪ - O, me Nyame. 1173 00:57:51,510 --> 00:57:55,306 ♪ Wɔyɛɛ ne nyinaa maa me ne wo ♪ 1174 00:57:55,347 --> 00:57:58,893 ♪ 'Cause ɛyɛ me ne wo dea kɛkɛ ♪ 1175 00:57:58,934 --> 00:58:04,273 ♪ Enti momma yɛntena pɔnkɔ so na hwɛ nea ɛyɛ me dea ♪ 1176 00:58:08,735 --> 00:58:12,655 ♪ Singin' la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1177 00:58:12,697 --> 00:58:16,659 ♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1178 00:58:16,702 --> 00:58:20,664 ♪ La-la-la-la-la-la-la, la-la ♪ 1179 00:58:27,713 --> 00:58:30,673 ♪ Oh, ɔkwantufo no ♪ 1180 00:58:30,715 --> 00:58:34,219 ♪ Ɔte pɔnkɔ so na ɔte pɔnkɔ so ♪ 1181 00:58:34,260 --> 00:58:38,681 ♪ Ohu nneɛma fi ahwehwɛ ase ♪ 1182 00:58:38,724 --> 00:58:41,684 ♪ Ɔde ne mfɛnsere ani hwɛ ♪ 1183 00:58:41,726 --> 00:58:44,688 ♪ Ɔhu nneɛma a ɔnim sɛ ɛyɛ ne ♪ 1184 00:58:44,730 --> 00:58:49,235 ♪ Ohu wim a ɛhyerɛn na ɛyɛ tokuru ♪ 1185 00:58:49,275 --> 00:58:52,195 ♪ Ɔhunu kuro no sɛ wɔada anadwo ♪ 1186 00:58:52,237 --> 00:58:55,199 ♪ Ohu sɛ nsoromma no apue anadwo yi ♪ 1187 00:58:55,240 --> 00:59:00,204 ♪ Na ne nyinaa yɛ wo ne me dea ♪ 1188 00:59:00,246 --> 00:59:03,206 ♪ Na ne nyinaa yɛ wo ne me dea ♪ 1189 00:59:03,248 --> 00:59:08,086 ♪ Enti momma yɛntra pɔnkɔ so na teaseɛnam na tena so na tena so ♪ 1190 00:59:12,298 --> 00:59:16,262 ♪ Singin' la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1191 00:59:16,302 --> 00:59:20,266 ♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1192 00:59:20,306 --> 00:59:25,271 ♪ La-la-la-la-la-la-la, la-la ♪ 1193 00:59:27,021 --> 00:59:31,235 ♪ Singin' la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1194 00:59:31,277 --> 00:59:34,237 ♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1195 00:59:34,280 --> 00:59:39,242 ♪ La-la-la-la-la-la-la, la-la ♪ 1196 00:59:41,286 --> 00:59:45,248 ♪ Singin' la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1197 00:59:45,291 --> 00:59:49,295 ♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪ 1198 00:59:49,335 --> 00:59:51,297 ♪ La-la-la-la-la-la... ♪ 1199 00:59:51,320 --> 00:59:56,320 - Synced na woasiesie no Firefly - . - www.addic7ed.com - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.